No. 39 (2019)

Published: 2019-06-21

Language Studies. Translation Studies

S. ZHADAN’S CONVERSATIONAL LEXICON IN THE NOVEL “VOROSHYLOVGRAD” IN THE ENGLISH TRANSLATION

Артур ГУДМАНЯН, Ольга ЛИНТВАР

5-11
- PDF (Українська)
SEMANTIC CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGICAL ANTPROPONYMS INDICATING THE EMOTIONAL EVALUATION OF HUMAN REALITY

Ганна ДИШЛЕВА

11-17
- PDF (Українська)
SYNONYMITY AND VARIATION OF LEXEMES OF XIV–XVI CENTURIES ON DETERMINATION OF HUMAN EMOTIONS AND EMOTIONAL STATES

Ольга КОВАЛЮК

18-23
- PDF (Українська)
GENRE ORIGINALITY OF CONSTRUCTIVIST NOVEL (BASED ON THE NOVELS BY MAIK JOHANNSEN «THE ADVENTURES OF MACLAYSTON, HARRY RUPERT, AND OTHERS» , «DOCTOR LEONARDO'S TRAVELS THROUGH THE SWITZERLAND OF SLOBIDSKA UKRAINE»)

Ірина КУНИЦЬКА

24-30
- PDF (Українська)
DIALECT WRITES IN THE WORK OF THE WRITER OF LEONID KULISH

Світлана ЛИТВИНСЬКА

30-34
- PDF (Українська)
TRANSLATION INVARIANT, TRANSLATION VARIANT AND LEXICOGRAPHY ISSUES

Ганна МЕЖЖЕРІНА

35-41
- PDF (Українська)
TRANSLATION OF COLLOQUIAL STYLE AND TEXT REDUCTION IN THE SUBTITLES TO THE UKRAINIAN FILM

Юлія ПЛЕТЕНЕЦЬКА

41-48
- PDF (Українська)
TRANSLATION INTERPRETATIONS OF HUMORISTIC STORIES BY KAREL CAPEK

Ксенія СІЗОВА

48-53
- PDF (Українська)
USAGE OF PREPOSITION «PRY» IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

Валентина ТИМКОВА

53-60
- PDF (Українська)

Literature Studies

NATIONAL SELF-DEFINITION IN THE ART WORKS OF W. KURELEK: NON-CONFORMIST CONNOTATIONS

Христина БЕРЕГОВСЬКА

61-65
- PDF (Українська)
EXISTENTIAL MOTIVES MOTIVES IN THE CYCLE OF THE SECRET SONETS BOHDANA KRAVTSIVA

Ігор ВАСИЛИШИН

66-71
- PDF (Українська)
THE CONCEPT OF “CHILD” IN THE LITERATURE OF AMERICAN ROMANTICISM: PECULIARITIES OF ACADEMIC PERCEPTION

Маргарита ВОЛОДАРСЬКА

72-79
- PDF (Українська)
WOMEN'S IDENTITY IN CONTEMPOPARY YOUTH PROSE FOR GIRLS (ON THE MATERIAL OF MARYINA PAVLENKO' NOVEL "THE LITTLE MERMAID FROM THE 7-V, OR THE CURSE OF THE KULAKOVSKY'S FAMILY ")

Олександра ГРИНЕВИЧ

79-84
- PDF (Українська)
NARRATIVE STRATEGIES IN THE NOVEL “DOORS TO THE DAY” BY G. SHKURUPIY

Марія ПІДОДВІРНА

84-89
- PDF (Українська)
THE (DE)FRAGMENTED JEWISH WORLD IN THE SHORT STORIES OF SYLVESTER YARYCHEVSKYI

Христина СЕМЕРИН

89-94
- PDF (Українська)

No. 39 (2019)

Language Studies. Translation Studies

S. ZHADAN’S CONVERSATIONAL LEXICON IN THE NOVEL “VOROSHYLOVGRAD” IN THE ENGLISH TRANSLATION

SEMANTIC CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGICAL ANTPROPONYMS INDICATING THE EMOTIONAL EVALUATION OF HUMAN REALITY

SYNONYMITY AND VARIATION OF LEXEMES OF XIV–XVI CENTURIES ON DETERMINATION OF HUMAN EMOTIONS AND EMOTIONAL STATES

GENRE ORIGINALITY OF CONSTRUCTIVIST NOVEL (BASED ON THE NOVELS BY MAIK JOHANNSEN «THE ADVENTURES OF MACLAYSTON, HARRY RUPERT, AND OTHERS» , «DOCTOR LEONARDO'S TRAVELS THROUGH THE SWITZERLAND OF SLOBIDSKA UKRAINE»)

DIALECT WRITES IN THE WORK OF THE WRITER OF LEONID KULISH

TRANSLATION INVARIANT, TRANSLATION VARIANT AND LEXICOGRAPHY ISSUES

TRANSLATION OF COLLOQUIAL STYLE AND TEXT REDUCTION IN THE SUBTITLES TO THE UKRAINIAN FILM

TRANSLATION INTERPRETATIONS OF HUMORISTIC STORIES BY KAREL CAPEK

USAGE OF PREPOSITION «PRY» IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

Literature Studies

NATIONAL SELF-DEFINITION IN THE ART WORKS OF W. KURELEK: NON-CONFORMIST CONNOTATIONS

EXISTENTIAL MOTIVES MOTIVES IN THE CYCLE OF THE SECRET SONETS BOHDANA KRAVTSIVA

THE CONCEPT OF “CHILD” IN THE LITERATURE OF AMERICAN ROMANTICISM: PECULIARITIES OF ACADEMIC PERCEPTION

WOMEN'S IDENTITY IN CONTEMPOPARY YOUTH PROSE FOR GIRLS (ON THE MATERIAL OF MARYINA PAVLENKO' NOVEL "THE LITTLE MERMAID FROM THE 7-V, OR THE CURSE OF THE KULAKOVSKY'S FAMILY ")

NARRATIVE STRATEGIES IN THE NOVEL “DOORS TO THE DAY” BY G. SHKURUPIY

THE (DE)FRAGMENTED JEWISH WORLD IN THE SHORT STORIES OF SYLVESTER YARYCHEVSKYI

Developed By

Language

Information