ЗАСАДИ ВІДНОВЛЕННЯ МАЛИХ РІЧОК В МІСТАХ УКРАЇНИ (НА ПРИКЛАДІ РІЧКИ ЛИБІДЬ У КИЄВІ)

Автор(и)

  • Олена Павлівна Олійник Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури https://orcid.org/0000-0002-6786-0633
  • Давид Каренович Акопян Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури https://orcid.org/0009-0008-2403-5095

DOI:

https://doi.org/10.32782/2415-8151.2025.37.18

Ключові слова:

відновлення малих річок, річка Либідь, історико-культурна спадщина, міські громадські простори, сталий розвиток

Анотація

Мета. У статті розглянуто засади відновлення малих річок у містах України на прикладі річки Либідь у Києві. Методологія. У статті використовуються такі методи: аналіз міжнародного досвіду відновлення малих річок і збір даних, що дадуть змогу зрозуміти сучасні тенденції у відновленні річок як частини історико-культурної спадщини та забезпечення їхнього сталого розвитку; огляд наявних досліджень щодо організації набережних і створення громадських просторів уздовж малих річок. Дослідження спирається на опубліковані відомості із практики відновлення та регенерації річок у містах, їх включення в систему пішохідної мережі та їх значення для культурної спадщини, аналіз міжнародних і вітчизняних документів. Ці методи дослідження сприятимуть збору, аналізу й інтерпретації даних, необхідних для досягнення мети статті та вирішення поставлених завдань. Результати. Автори виділяють такі основні принципи відновлення: створення доступних пішохідних просторів, відновлення цілісності міської структури, повернення втраченого історичного контексту, організацію методів запобігання повеням, відновлення екології та інші. Дефіновані основні вимоги до процесу відновлення малих річок. Запропоновані засади збереження та відновлення малих річок у містах України на засадах сталого розвитку в умовах післявоєнної відбудови. Установлено, що трансформація прибережних територій малих річок у громадські відкриті простори сприяє не лише покращенню екологічної ситуації в місті, а й підвищенню якості життя населення, забезпечує умови для відпочинку, пішохідних і велосипедних маршрутів. Розроблено концепцію ревіталізації річки Либідь як значущого елементу історико-культурної спадщини Києва. Її реалізація сприятиме зміцненню національної ідентичності, покращенню життєвого середовища, формуванню привабливих туристичних просторів у центральній частині міста, а також відповідатиме зобов’язанням України та столиці в контексті Цілей сталого розвитку до 2030 року. Такий напрям розвитку сприятиме підвищенню комфорту проживання містян і чистоті довкілля. Наукова новизна. Визначається поєднанням принципів відновлення малих річок як частини природної та культурної спадщини, повоєнного відновлення міст України, створення привабливих міських пішохідних просторів та засад сталого розвитку. Практична значущість. Результати дослідження допоможуть місцевій владі і планувальникам ухвалювати виважені рішення щодо відновлення малих річок у містах України, створення системи громадських просторів і розвитку міської інфраструктури. Це може бути важливим для збереження та відновлення історико-культурної спадщини та створення мережі пішохідних відкритих громадських просторів у містах. Розуміння засад регенерації малих річок може сприяти залученню інвестицій для подальшого розвитку міст.

Посилання

Водний кодекс України : Закон України від 6 червня 1995 р. № 213/95-ВР (ред. від 15 листопада 2024 р.) / Верховна Рада України. Відомості Верховної Ради України.

Боборикін О. Особливості розвитку міських набережних (на прикладі міст України вздовж р. Дніпра) : дис. ... канд. архіт. : 18.00.01. Київ, 2017. 230 с.

Вадімов В., Мерилова І., Самойленко Є. Стратегія розвитку прибережних територій великого міста. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. Київ, 2021. № 59. С. 172–188.

Вишневський В. Малі річки Києва. Київ : Інтерпрес Лтд, 2007. 16 с.

В’язовська А. Методичні засади планувальної організації водно-зелених територій міста: дис. ... канд. архіт. : 18.00.01. Київ, 2019.

Ігошин М. Проблеми відродження та охорони малих річок і водойм. Гідроекологічні аспекти : навчальний посібник. Одеса : Астропринт, 2010. 208 с.

Михайлик О. Методи та моделі містобудівного освоєння прибережних територій малих річок : дис. ... канд. архіт. : 18.00.04. Київ, 2020.

Олійник О. П. Особливості просторової організації системи пішохідних зон в історичному центрі Києва. Архітектурний вісник. Київ, 2021. Вип. 22. С. 55–65.

Олійник О., Дьомін М. Аналіз мережі громадських просторів Києва на основі конфігураційних моделей. Містобудування та територіальне планування : збірка наукових праць. Київ : КНУБА, 2022. Вип. 79. С. 148–163.

Повернути річку місту: відновлення Либіді в Києві. НСАУ : вебсайт. URL: https://old2.nsau.org/2025/06/11/vidnovlennya_lybid/ (дата звернення: 20.07.2025).

Рикало О., Ковальський В. Ревіталізація малих річок як інструмент сталого розвитку міста Вінниці. Вінниця : ВНТУ, 2025.

Рубан Л. Малі річки міста: планувальна організація території в умовах деградації річища : монографія. Київ : 7БЦ, 2025. 230 с.

Рубан Л. Принципи містобудівного використання територій в умовах деградації річки: дис. ... канд. архіт. : 18.00.04. Київ, 2000.

Цілі сталого розвитку в Україні. Організація Об’єднаних Націй. Україна : вебсайт. URL: https://ukraine.un.org/uk/ (дата звернення: 20.07.2025).

Bishan Park. Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Bishan_Park?utm_source (дата звернення: 20.07.2025).

Cheonggyecheon. Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Cheonggyecheon?utm_source (дата звернення: 20.07.2025).

Daylighting (streams). Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Daylighting_(streams) (дата звернення: 20.07.2025).

Flussbad Berlin (Project). Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Flussbad_Berlin_%28Project%29?utm_source (дата звернення: 20.07.2025).

Gehl J. Cities for people. Washington : Island Press, 2013. 288 p.

“It was filthy and it stank terribly”: how Europe’s dirtiest river was brought back to life. The Guardian : вебсайт. URL: https://www.theguardian.com/environment/2025/jul/10/emscher-europe-dirtiest-rivernature-sewer-of-ruher?utm_source (дата звернення: 20.07.2025).

Onufriv Y., Bevziuk K. Revitalization of Zubra river blue green corridor within the city and suburban zone of Lviv. Lviv : Lviv Polytechnic National University, 2023.

Trach Y., Tkachenko T., Kravchenko M., Mileikovskyi V., Tsos O., Boiaryn M., Biedunkova O., Trach R., Statnyk I. Analysis and Prospective Use of Local Mineral Raw Materials to Increase the Aesthetic and Recreational Value of the Vyzhyvka River (Western Ukraine). Environments. 2025. Vol. 12. № 7. Article 235.

Stream restoration. Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Stream_restoration (дата звернення: 20.07.2025).

Urban river restoration: a sustainable strategy for storm-water management in Lodz, Poland. Climate-ADAPT – European Environment Agency : вебсайт. URL: https://climate-adapt.eea.europa.eu/en/metadata/casestudies/urban-river-restoration-a-sustainable-strategyfor-storm-water-management-in-lodz-poland?utm_source (дата звернення: 20.07.2025).

Wetland. Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Wetland (дата звернення: 20.07.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-10-30

Як цитувати

Олійник, О. П., & Акопян, Д. К. (2025). ЗАСАДИ ВІДНОВЛЕННЯ МАЛИХ РІЧОК В МІСТАХ УКРАЇНИ (НА ПРИКЛАДІ РІЧКИ ЛИБІДЬ У КИЄВІ). Теорія та практика дизайну, (37), 194–203. https://doi.org/10.32782/2415-8151.2025.37.18

Номер

Розділ

АРХІТЕКТУРА ТА БУДІВНИЦТВО