НАНЬТУНСЬКА БЛАКИТНА БЯЗЬ: ХУДОЖНІ ОСОБЛИВОСТІ ТА ПРИНЦИПИ ВИКОРИСТАННЯ В СУЧАСНОМУ ДИЗАЙНІ ОДЯГУ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2025.35.50Ключові слова:
дизайн одягу, проєктні засоби, наньтунська синя бязь, нематеріальна культурна спадщина, символічне значення, колорит, технології фарбуванняАнотація
Мета статті: проаналізувати художні характеристики наньтунської ситцю в історичному контексті, а також виявити особливості її застосування в дизайні сучасного одягу. Методологія: у дослідженні було застосовано історично-хронологічний метод, методи систематизації та семантичного аналізу історичних зразків нань- тунської синьої бязі, методи образно-стилістичного та формального аналізу зразків костюма. Результати. Проаналізовано головні художні особливості синьої бязі в іс- торичному контексті: символічне значення зображень; колористика малюнків на полотні синьої бязі; особливості моделювання характеристик точкових і лінійних візерунків; характеристики тканини і виробництво синьої бязі; типи візерунків, серед яких виокремлюємо рослинні та квіткові, анімалістичні, геометричні, фі- гурні; композиції з персонажами. Проаналізовано можливості інноваційного застосування характерних елементів наньтунської синьої бязі в сучасному дизайні одягу. Серед інно- ваційних підходів – реконструкція оригінальної тканини синьої бязі із за- стосуванням сучасних текстильних технологій і процесів, що дає змогу зберегти оригінальні риси синьої бязі та надати їй нових текстур і власти- востей. Також можна використовувати інші тканини для відтворення де- яких характерних особливостей наньтунської синьої бязі, зокрема для імі- тації візерунків і текстури синьої бязі за допомогою друку, тиснення та інших процесів. Наукова новизна. Вперше у мистецтвознавчих дослідженнях проана- лізовано історичний феномен наньтунської синьої бязі як об’єкт нематері- альної культурної спадщини Китаю. На прикладі моделей колекції весна– літо 2023 дизайнерки Лін Ці, представленої в рамках Пекінського тижня моди, показано особливості застосування синьої бязі у дизайні сучасного одягу. Практична значущість обумовлена необхідністю зберігати унікальний стиль наньтунської синьої бязі та задовольняти потреби сучасного виробни- цтва одягу, підвищуючи ефективність виробництва та знизивши витрати.
Посилання
Chao Kang. The Introduction of Cotton into
China and Its Spread. URL: https://brill.com/display/
book/9781684172054/BP000003.xml. DOI: https://doi.
org/10.1163/9781684172054_003 2024
Hua Jueming. Protection, Inheritance, and
Revitalization of Traditional Crafts. URL: https://www.
researchgate.net/publication/366752395_Protection_
Inheritance_and_Revitalization_of_Traditional_Crafts.
DOI:10.1007/978-981-19-5379-8_15
Jia Mingxi. The innovative application of
traditional clothing elements in intelligent clothing design.
Management and Science, 2024. Vol.4 No. 1. pp. 8–12.
Kaiqiang Yan, Sheng Li. Research on
Digital Protection of Intangible Cultural Heritage
Based on Digital Implantation. URL: https://www.shsconferences.
org/articles/shsconf/pdf/2023/07/shsconf_
icpahd2023_01021.pdf
Nantong Blue Calico Museum. URL: http://
en.nantong.gov.cn/2018-07/17/c_369249.htm
Ou Bing-Ying, Ye Hong-Guang, Li Bin. Study
on the Origin of Nantong Blue Calico. URL: https://www.
researchgate.net/publication/315870915_Study_on_
the_Origin_of_Nantong_Blue_Calico
Rethink tradition. Rethink luxury. URL:
https://slowmaking.com/pages/our-story
Sun Ke-Ke, Huang Jing-Wan, Chen Ming-Yue.
Classification and recognition of the Nantong blue calico
pattern based on deep learning. URL: https://journals.
sagepub.com/doi/10.1177/15589250241270618?icid=i
nt.sj-full-text.similar-articles.3
Tian Bingqiang, Hu Shouzhong. The
Application of Creative Design in Apparel Industry. Art
and Design Review. URL: https://www.researchgate.net/
publication/315583130_The_Application_of_Creative_
Design_in_Apparel_Industry
Yin Chunzhi. An examination of the symbolic
significance and cultural inheritance of intangible
cultural heritage in china: a case study of Nantong
blue calico. Doctoral thesis, Nanyang Technological
University, Singapore, 2023. URL: https://hdl.handle.
net/10356/174503
吴灵姝,吴元新,倪沈键.南通蓝印花布印染技
艺. 化学工业出版社. 中国: 加利福尼亚大学出版社,2017
年。220 页。
南通蓝印花布印染技艺. 存取方式. 存取方式:
https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E9%80%
A%E8%93%9D%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E5%B8%
%E5%8D%B0%E6%9F%93%E6%8A%80%E8%89%
BA/1818519
她让东阳蓝印花布« 回家» , 东阳籍设计师林栖
与蓝印花布的故事. 存取方式:http://www.ctdsb.net/
c1677_202209/1504953.html
南通通州非遗传承: 以古人之规矩, 开自
己之生面. 存取方式:http://www.tongzhou.gov.cn/
tzqrmzf/dfwh/content/a641d139-53cb-416f-aa3eb3792ee94ec6.
htm
“技艺·记忆——南通蓝印花布展”在上海开
展. 存取方式:https://research.dhu.edu.cn/2024/1214/
c2497a354626/page.htm
走近江苏印染技艺:靛青蓝印 永不褪色的节
律之美. 存取方式:https://www.ihchina.cn/project_
details/22910
张丽琴. 南通蓝印花布服装设计中的应用分析. 存
取方式:http://www.yidu.edu.cn/detail/article/59c9cf20e
de4780ee3cf4f6c.html?q=C/N.
李奕. 南通蓝印花布在成衣设计中的应用研究.
DOI: 10.3969/j.issn.2095-0101.2021.02.020. 存取方
式:https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/ChpNaW5l
clBlcmlvZGljYWxDSEkyMDIyMTAyNhIPZ3hmemtqMjAyMT
AyMDIwGgg2ZWNnM2NkdA%3D%3D .
奚燕锋. 现代服装设计中南通蓝印花布元
素应用实例分析. 存取方式: https://www.doc88.
com/p-55959571791127.html.
奚燕锋. 南通蓝印花布服装设计传承、创新思路.
存取方式:https://xueshu.baidu.com/usercenter/paper/
show?paperid=4ddba4b29fef882f2b56d9f40709641f&sit
e=xueshu_se .










