MODERN DESIGN EXPRESSION OF TRADITIONAL CRAFTS: THE CASE OF СHINESE TRADITIONAL WOODBLOCK PRINTS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2415-8151.2024.33.27

Keywords:

creative design, graphic design, product design, color, traditional handicrafts, intangible cultural heritage, traditional Chinese woodblock prints

Abstract

The purpose of this paper is to explore the value elements of traditional handicrafts represented by Chinese traditional woodblock prints and their design expressions in modern times and to analyze the path of traditional handicrafts returning to contemporary life. Methodology. This study mainly uses the literature analysis method to analyze the artistic characteristics of Chinese woodblock prints and combines the case study method to propose design innovation strategies for traditional handicrafts. Results. This paper analyzed the artistic characteristics of Chinese traditional woodblock prints. And analyzed the synergistic and symbiotic relationship between traditional handicrafts and modern design. The sustainable innovative design strategies of traditional handicrafts represented by woodblock prints are proposed: multi-dimensional translation of cultural elements and cultural connotations; сrossborder cooperation for cultural integration; digital intelligence technology to enhance the cultural experience. Scientific novelty lies in the systematic discussion of the design value elements of traditional handicrafts and the corresponding design innovation path, which is of great significance in promoting the revival and inheritance of traditional handicrafts. Practical significance. This study opens up ideas for designers to carry out creative product design, which is of great reference significance to the work of future designers, and at the same time provides effective guidance for the revitalization of traditional handicrafts.

References

国务院办公厅. (2017). 国务院办公厅关于转发文化部等部门中国传统工艺振兴计划的通知[J]. 中华人民共和国国务院公报, 2017(11): 88–91. URL: https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5186977.htm (Last accessed: 06.16.2024).

张君. (2019). 从文创设计与IP打造看传统手工艺进入日常生活的路径.包装工程 (24), 286–291. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2019.24.046.

王维娜. (2021). 设计赋予“现代感”:传统手工艺回归现代日常生活的路径.艺术设计研究 (03), 61–67.

吴宁. (2019). 现代设计嵌入少数民族传统手工艺发展的多维思考.贵州民族研究 (09), 101–105. DOI:10.13965/j.cnki.gzmzyj10026959.2019.09.017.

杨程 & 毛慧娟.(2023).传统手工艺与文创设计协同发展研究现状及趋势.包装工程 (12), 213-222+234. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2023.12.023.

廖勇,刘怡 & 李庆芳. (2021).传统手工艺创新— — 共创视野下传统工匠与时尚设计师的合作机制研究.装饰 (03), 120-123. DOI: 10.16272/j.cnki.cn11-1392/j.2021.03.033.

杨静. (2024). 传统手工艺文创产品的再设计.包装工程 (10), 346-348. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2024.10.037.

李陶洁. (2021). 非物质文化遗产的文创产品开发与设计.艺术品鉴 (33), 84-85.

赵晶晶. (2021). 乡村旅游文创产品设计及价值研究.美术教育研究 (20), 88-89.

宋良敏 & 朱佳涵.(2021).现代扎染文创产品设计与制作研究.轻纺工业与技术 (10), 13–15.

黄新茹. (2023). 杨家埠木版年画中花鸟图案的现代设计研究.陶瓷 (09), 56–58. DOI: 10.19397/j.cnki.ceramics.2023.09.031.

姬灿 & 李轶南.(2021).基于场景理论的平阳木版年画数字文创设计.包装工程 (18), 388-395. doi: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2021.18.049.

方潇. (2023). 基于图像叙事的杨家埠木版年画数字文创设计研究.包装工程 (10), 411-419. doi: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2023.10.047.

李思敏 & 纪向宏.(2022).“回音”系列文创设计作品.丝绸 (03), 155.

彭梅 & 古丽珠.(2022).“鳌鱼腾海”系列文创设计作品.上海纺织科技 (01), 109. DOI: 10.16549/j.cnki.issn.1001-2044.2022.01.032.

申献双. (2021).邯郸县域图标丝巾系列文创设计作品.丝绸 (12), 139.

何祥文. (2021).基于安康地域文化“IP”的毛绒玩具设计实践研究.包装工程 (12), 235-241. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2021.12.033.

王烨欣. (2022).中国木版年画的装饰语言在品牌设计中的应用研究硕士(学位论文, 中国美术学院).硕士 URL:https://link.cnki.net/doi/10.27626/d.cnki.gzmsc.2022.000585doi:10.27626/d.cnki.gzmsc.2022.000585 (Last accessed: 06.16.2024).

韩玉婷 & 赵雨轩. (2022). 桃花坞木版年画在室内软装设计中的应用研究.家具与室内装饰 (11), 78–83.

杜杰 & 王垲寓. (2023). 凤翔木版年画吉祥元素在丝巾设计中的应用.毛纺科技 (07), 69-75. DOI: 10.19333/j.mfkj.20221006107.

靳聪,周满玲,张竣淞,王洪亮,张佳一,王晶 & 徐明亮. (2023). DynArt ChatGPT:一个动态非遗年画的生成平台.图学学报 (06), 1212–1217.

天津博物馆. (2024). 杨家埠木版年画“连年有余” . URL: https://www.tjbwg.com/cn/NewsInfo.aspx?Id=36 (Last accessed: 06.16.2024).

慢物质. (2024). 招财氛围灯. 站酷网. URL: https://www.zcool.com.cn/work/ZNjc0Mzc5NzI=.html (Last accessed: 06.16.2024).

苏州博物馆. (2024). 木版年画DIY,苏州博物馆文创中心. URL: https://www.szmuseum.com/ArtGoods/Index (Last accessed: 06.16.2024).

腾讯新闻. (2023). 《原神》又放大招!木版年画 再现游戏内容. 腾讯新闻. URL: https://new.qq.com/rain/a/20230124A03C9Y00 (Last accessed: 06.16.2024).

自然造物. (2020). 福饼. 站酷网. URL:https://www.zcool.com.cn/work/ZNDcwNTgyNDA=.html (Last accessed: 06.16.2024).

Langcert, L. (2019). 泾阳茯茶包装.站酷网. URL: https://www.zcool.com.cn/work/ZMzM5NTM0NjQ=.html (Last accessed: 06.16.2024).

绵竹年画博物馆. (2024). 创意互动装置点亮非遗绵竹年画博物馆.搜狐网. URL: https://www.sohu.com/a/762513679_120405914 (Last accessed: 06.16.2024).

Downloads

Published

2024-10-08

Issue

Section

CULTURE AND ART