No. 29 (2014)

Published: 2014-05-19

Language Studies. Translation Studies

THE METHODOLOGICAL VIEW ON THE THEORY AND ON THE PRACTICE OF THE MODELING OF PREPOSITIONAL EQUIVALENTS OF THE WORD

Ольга АНТОНОВА

9-18
TRANSLATION FEATURES OF THE NATIONAL MARKED LEXIS (BASED ON THE GERMAN TRANSLATIONS OF WORKS BY NIKOLAI GOGOL)

Віра БАЗОВА

18-27
AXIOLOGICAL PARADIGMS WITHIN THE LEXICAL–SEMANTIC GROUP WITH THE MEANING “TO LIVE, TO EXIST” IN THE UKRAINIAN LANGUAGE

Мария БОБРО

28-35
FEMALE CHARACTERS IN SHORT STORIES BY ROALD DAHL: BETWEEN GOTHIC AND NEOGOTHIC

Ольга БОЧКАР

35-47
PARCELYACIYA AS А DOMINANT OF LINA KOSTENKO’S POETIC SYNTAX (FROM THE HISTORICAL NOVELS «BERESTECHKO» AND «MARUSYA CHURAY»)

Уляна ГАЛІВ

47-56
MEANS OF CONNECTION OF SUBORDINATE AND MAIN PARTS IN COMPLEX SENTENCES WITH COMPLIANCE SUBORDINATE (BASED ON THE CONTEMPORARY UKRAINIAN PROSE)

Маргарита ГОЛТВЕНИЦЬКА

56-64
THE MEANS OF SUGGESTIVE INFLUENCE IN PRESIDENTIAL ORATORICAL SPEECHES ON MORPHOLOGICAL AND SYNTACTIC LEVELS (BASED ON THE SPEECHES OF AMERICAN PRESIDENTS)

Аліна ГУЗАК

64-72
FEATURES OF THE EARLY STAGE OF THE FINANCIAL AND CREDIT TERMINOLOGY

Ірина КОЗЛОВЕЦЬ

73-82
SOME WAYS OF DEVELOPMENT OF TERMINOLOGY OF INTERNATIONAL RELATIONS IN THE CURRENT STAGE

Зоя КУДЕЛЬКО

82-90
TRANSFORMATION OF THE FAUSTIAN'S PLOT AT THE NOVEL BY CHRISTOPHER FOWLER "SPANKY"

Катерина ЛАБАЙ

90-102
MAGHREBIAN VERSION OF THE NATIONAL SELF- IDENTIFICATION

Ігор ЛОГВІНОВ

102-111
- PDF (Українська)
SOME PECULIARITIES OF THE FUNCTIONING OF SUFFIXATION IN MODERN ENGLISH AND THEIR ROLE IN TRANSLATION SKILLS TRAINING.

Алла ЛЯШИНА

111-118
- PDF (Українська)
THE MOTIVATIONAL ANALISYS AS THE WAY TO FINDING OUT «NONRANDOMNESSES» OF LINGUAL MEANING VERBALIZATION

Олександр ПОЛІЩУК

118-129
- PDF (Українська)
FICTION CHARACTERISTICS AND TRANSLATION PECULARITIES OF ENGLISH HORROR LITERATURE

Андріана РАТІ

129-139
- PDF (Українська)
COMPLEX ASYNDETIC SENTENCE AS A COMPONENT OF THE POETIC SYNTAX OF ANTONINA TIMCHENKO (BASED ON THE BOOK «HOT THREAD»)

Олеся ТЄЛЄЖКІНА

139-149
STRENGTHENING OF NATIONAL IDENTITY OF MORPHOLOGICAL TERMS IS IN A PERIOD END OF ХХ OF CENTURY. -to BEGINNING of ХХІ of CENTURY

Ірина ЯРОШЕВИЧ

149-158
- PDF (Українська)

Literature Studies

FOLK ARCHETYPES IN «WOODLAND PILGRIM» GALINA YASTRUBETSKA

Катерина АНДРІЙЧУК

159-167
- PDF (Українська)
THE PHENOMENON HUTSUL MENTALITY THROUGH ANTEYI ZM INTO SMALL PROSE EARLY XX CENTURY

Тетяна БИКОВА

168-180
- PDF (Українська)
COMPARATIVE MAPPING PRINCIPLES OF PHOTOGRAPHY AND LITERARY EXPRESSION (ON THE EXAMPLE OF BRUNO SCHULZ)

Олена БИСТРОВА

180-191
THE ROLE OF KHARKIV UNIVERSITY IN UKRAINIAN LITERATURE OF 20-40S OF THE XIX CENTURY: INTELLECTUAL MOVEMENT AND ADMIRATION NATIONAL TRADITIONS

Ольга БЛИК

191-200
VOLYN SCHEDRIVKY: TO QUESTION OF REFLECTION SPECIFIC OF MENAGE OF REGION

Олена БОЙЧУК

200-209
VERBAL-SYMBOLIC OBJECTIFICATION BINARY OPPOSITION UP/DOWN BASED ON FOLKLORE TEXTS

Тетяна ГОНЧАРУК

209-220
ROLE OF RELIGIOUS EXPRESSIONS IN LINGUISTIC COMMUNICATION (ON THE EXAMPLE OF SELECTED UKRAINIAN HISTORICAL NOVELS)

Анна КШИВІЦКА-УСТШИЦКА, Лариса КОЛОДІНА

220-230
ETIMOLOGICAL DEPTH OF LEXICS OF UKRAINIAL WEDDING DRAMA

Дмитро ПЕРЕВЕРЗЄВ

230-240
FOLKLORE PICTURE OF POTTERS CRAFT LIFE IN SPATIALTEMPORAL

Марія ПОШИВАЙЛО

240-250
The LANDSCAPE AS MEANS of EMPHASIS of PHILOSOPHICAL-PSYCHOLOGICAL PROBLEMS In PROSE of IRENE ROZDOBUDKO

Юлія СОКОЛОВСЬКА

250-260
CREATIVITY OF VASYL TKACHUK AND HIS INFLUENCE ON THE LITERARY AND CULTURAL PROCESSES OF THE EARLY XX CENTURY

Христина ФEДОР

260-278
PERESOPNYTSYA MANUSCRIPTS: GREATOR AND PATRONS

Микола ФЕДОРИШИН

278-291
Image of Our Lady in the works Indian American writer ORIGIN SILK Leslie Marmon and Louisa ERDRICH

Оксана ШОСТАК

301-314
- PDF (Українська)
INTERTEXTUAL RELATIONSHIP BETWEEN SHAKESPEAR’S SONNETS AND THE NOVEL «NOTHING LIKE THE SUN» BY ANTHONY BURGESS

Ганна ШУЛЬГА

314-322
- PDF (Українська)
CARDINAL AND LOYAL EXPERIMENTS WITH GENRE TEXTURE OF THE DRAMA OF THE 1990S

Олена ЦОКОЛ

291-301