СЦЕНАРНЕ ПРОЄКТУВАННЯ ДЛЯ ПОСТКОНФЛІКТНИХ МІСТ: ДОСВІД МІЖНАРОДНОЇ СТУДЕНТСЬКОЇ СТУДІЇ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2025.36.9Ключові слова:
післявоєнне відновлення, зруйновані міста, стратегічне планування, сценарне моделювання, меморіалізація, екологічне відновлення, демінування, міжнародний досвід, сталий розвиток, Україна, Мар’їнка.Анотація
Анотація. У статті проаналізовано результати міжнародної студентської студії, що фокусувалася на розробленні підходів до післявоєнної відбудови зруйнованих громад на основі міжнародного досвіду та сценаріїв сталого розвитку. На основі міжнародного досвіду окреслено дискусійні аспекти можливого відновлення громади через інструменти сценарного проєктування. Особливу увагу приділено кейсу міста Мар’їнка, що слугує пілотним прикладом для моделювання комплексної реконструкції та трансформації постконфліктних українських міст. Метою статті є висвітлення досвіду роботи студентської студії з формулювання сценаріїв для сталого відновлення зруйнованих українських міст, які можуть бути апробовані та реалізовані в контексті стратегічного планування у деокупованих громадах. Методологія. Дослідження ґрунтується на якісному аналізі міжнародних і українських джерел, присвячених післякатастрофічному відновленню, сталому міському розвитку, меморіалізації та екологічній трансформації. Основними методами є контент-аналіз наукової літератури, звітів міжнародних організацій (UNHabitat, OECD, ICOMOS), кейсів відновлення зруйнованих міст та порівняльний аналіз рішень із різних країн із можливістю адаптації до умов України. Результати. Проведено порівняльний аналіз міжнародних підходів до післявоєнної відбудови та ревіталізації зруйнованих територій із урахуванням соціальних, екологічних та просторових аспектів. Наукова новизна. Уперше на основі міждисциплінарного аналізу міжнародного досвіду систематизовано ключові вимоги до сценарного проєктування відновлення постконфліктних громад. Практична значущість. Отримані результати можуть бути інтегровані у навчальні програми архітектурних та урбаністичних факультетів для формування у майбутніх фахівців компетенцій у сфері сталого проєктування та відбудови. Розроблені підходи також можуть застосовуватися під час підготовки завдань на розроблення стратегій відновлення громад у післякризових умовах та у комплексному стратегічному плануванні розвитку територіальних громад.
Посилання
Габрель Т.М. Меморіальні комплекси: світовий досвід для практики формування політики пам’яті. Art and Design. 2021. № 1. С. 41–55. DOI: 10.30857/2617-0272.2021.1.4
Денисик Г.І., Кізюн А.Г., Канський В.С. Белігеративні ландшафти України. Природничо-географічні дослідження. 2023. № 3. С. 23–34. DOI: 10.15407/ugz2023.03.023.
Красилюк В.Ф. Можливі сценарії розвитку територіальних громад в післявоєнний період. Політичні інститути та процеси. 2024. № 4. С. 49–54. DOI: 10.31558/2519-2949.2024.4.6.
Микитенко В.В., Чупріна М.О. Полівекторна сценарно-прогнозна модель реконструктивно- просторового розвитку України у повоєнному періоді. Науковий вісник Міжнародної асоціації науковців. Серія «Економіка, управління, безпека, технології». 2025. Т. 4. № 1. С. 142–159. DOI: 10.56197/2786-5827/2025-4-1-1.
Паливода Ю.С., Точена С.Г., Вакуленко В.І. Архітектурні особливості екопарку в умовах Донбаського регіону. Збірник наукових праць ДонНАБА. 2021. № 3(26). С. 32–38.
Плешкановська А. Комплексна реконструкція міста: моделі та методи : монографія. Київ : Франко Пак, 2024. 328 с.
Сорокіна Л., Сплодитель А., Чумаченко С. Вплив війни росії проти України на стан українських ґрунтів. Результати аналізу. Київ : ГО «Центр екологічних ініціатив «Екодія», 2023. 32 с.
Черкес Б.С., Юрик Я.М. Ідентичність та пам’ять у міському середовищі. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Архітектура». 2014. № 782. С. 3–9. URL: https:// ena.lpnu.ua:8443/server/api/core/bitstreams/af4d6eef- 52b7-41d5-9a6d-c2c2929c7693/content (дата звернення: 24.05.2025).
Abou Jaoude G., Mumm O., Carlow V.M. An Overview of Scenario Approaches: A Guide for Urban Design and Planning. Journal of Planning Literature. 2022. Vol. 37, № 3. Р. 467–487. DOI: 10.1177/08854122221083
Assmann J. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge : Cambridge University Press, 2011. 320 p. DOI: 10.1017/CBO9780511996306
Beatley T. Biophilic Cities: Integrating Nature into Urban Design and Planning. Washington : Island Press, 2011. 208 p. URL: https://islandpress.org/books/ biophilic-cities
Bonneau C., Martany S., Santing K. Reconstructing Mosul: Occupation, Destruction and the Search for Recovery. Visions of the Middle East and North Africa Series. Vol. 2. Groningen : Groningen University Press, 2024. 76 р. DOI: 10.21827/64c8ed393ceb7
DAAD Interdisciplinary Urban Planning Workshops: Best Practices and Case Studies. DAAD Annual Report. Bonn : Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V, 2023. Р. 61–62.
Doss E. Memorial Mania: Public Feeling in America. Chicago : University of Chicago Press. 2010. 458 c.
El Mir J. Planning for Resilience In and After Conflict – A World Away. Wilson Center Blog. URL: https:// www.wilsoncenter.org/blog-post/planning-resilienceand- after-conflict-world-away (дата звернення: 24.05.2025).
Elfversson E., Gusic I., Murtagh B. Postwar cities: Conceptualizing and mapping the research agenda. Political Geography. 2023. Vol. 105. DOI: 10.1016/ j.polgeo.2023.102912.
European Environment Agency. Urban Green Infrastructure and Green Spaces. Copenhagen : EEA Report No 31/2022. 70 р. URL: https://www.eea.europa. eu/publications/urban-green-infrastructure-and-green
Friberg N., Kristensen E.A., Wiberg- Larsen P. 10 years after the largest river restoration project in Northern Europe: Hydromorphological changes on multiple scales in River Skjern. Ecological Engineering. 2014. Vol. 66. Р. 141–149. DOI: 10.1016/ j.ecoleng.2013.10.001.
Hayden D. The Power of Place: Urban Landscapes as Public History. Cambridge : MIT Press. 1997. 316 р.
Geneva International Centre for Humanitarian Demining. The Sustainable Development Outcomes of Mine Action in Cambodia. Geneva : GICHD, 2021. 132 р. URL: https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/ Publications/The_Sustainable_Development_Outcomes_ of_Mine_Action_in_Cambodia.pdf (дата звернення: 25.05.2025).
ICOMOS. Guidance on Post Trauma Recovery and Reconstruction for Cultural Heritage. Paris : ICOMOS, 2017. 54 р.
Kucher A., Kucher L. War loss and damage to soil resources: towards sustainable land management. International Journal of Environmental Studies. 2024. Vol. 81. № 1. C. 18–29. DOI: 10.1080/00207233.2023.22967694.
Landmine and Cluster Munition Monitor. Landmine Monitor 2020: Cambodia. International Campaign to Ban Landmines. 2020. URL: https://www. the-monitor.org/en-gb/reports/2020/cambodia/ (дата звернення: 25.05.2025).
Mahony L., Gordon K. From Clearance to Development: Challenges of Landmine Contamination in Post-Conflict Settings. Journal of Peacebuilding & Development. 2018. Vol. 13, № 2. Р. 65–80. DOI: 10.1177/1542316618772940.
Misirlisoy D., Zahid A. Measuring place attachment, identity, and memory in urban spaces: case of the Walled City of Lahore, Pakistan. Journal of Architecture and Urbanism. 2021. Vol. 45, No. 2. Р. 171–182. DOI: 10.3846/jau.2021.15183.
Mine Clearance in Cambodia. Phnom Penh : Swiss Cooperation Office and Consular Agency SDC, 2022. URL: https://www.eda.admin.ch/dam/ countries/countries-content/cambodia/en/mineaction- factsheet_2022_EN.pdf. (дата звернення: 25.05.2025).
OECD. Building Resilient Cities: An OECD Perspective. Paris : OECD Publishing, 2018. 52 р. URL: https://www.oecd.org/cfe/building-resilient-cities-2018. pdf (дата звернення: 23.05.2025).
Sirkeci I., Cohen J., Yazıcı B. The refugee crisis and post-conflict reconstruction in Kosovo. Journal of Balkan and Near Eastern Studies. 2008. Vol. 10, № 4. Р. 371–389. DOI: 10.1080/19448950802578456
Stenning A. Rebuilding Sarajevo: Approaches to reconstruction and transformation after conflict. Urban Studies. 2005. Vol. 42, № 4. Р. 793–808. DOI: 10.1080/00420980500060575.
Tierney K. The social roots of risk: Producing disasters, promoting resilience. Stanford : Stanford University Press, 2014. 320 р.
Till K. The New Berlin: Memory, Politics, Place. Minneapolis : University of Minnesota Press, 2005. 304 р.
UNDP Kosovo. Kosovo Human Development Report 2006: Towards Self-Reliance and Sustainable Peace. Pristina : United Nations Development Programme Kosovo, 2006. 120 р. URL: https://www.ks.undp.org/ content/kosovo/en/home/library/human-developmentreports/ kosovo-human-development-report-2006.html (дата звернення: 23.05.2025).
UN Habitat Kosovo. Making Cities Better: A Decade Together. Nairobi : United Nations Human Settlements Programme, 2014. 76 р. URL: https:// unhabitat-kosovo.org/un_habitat_documents/makingcities- better-a-decade-together/ (дата звернення: 23.05.2025).
UN-Habitat. New Urban Agenda. Quito : United Nations Human Settlements Programme, 2016. 74 c.
University of Sheffield. Scenario Planning and Urban Futures: Workshop Summary Report. University of Sheffield, 2023. URL: https://www.sheffield.ac.uk/ urbanfutures/workshops (дата звернення: 25.05.2025).
U.S. Government Accountability Office. Hurricane Katrina: Better Plans and Exercises Need to Guide the Military’s Response to Catastrophic Natural Disasters. GAO-06-808T. Washington, D.C. : U.S. Government Accountability Office, 2006. 19 р. URL: https://www. gao.gov/products/gao-06-808t (дата звернення: 25.05.2025).
Urban Reconstruction in Post-Conflict Settings : [presentation during] World Reconstruction Conference 4, Geneva, May 13–14, 2019. Geneva, 2019. URL: https://www.gfdrr.org/en/events/WRC4/session3b (дата звернення: 25.05.2025).
Young J.E. The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven : Yale University Press. 1993. 415 р.
Waldheim C. Landscape as Urbanism: A General Theory. Princeton : Princeton University Press, 2016. 200 р. DOI: 10.2307/j.ctvcszzn2.
Winter J. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge : Cambridge University Press. 2014. 310 р. DOI: 10.1017/ CBO9781107589087.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Олександра Юріївна Пантюхіна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
