Methodical approaches to revitalization and renovation of historical buildings (analysis of experience)

Authors

  • Ольга Пламеницька Національний авіаційний університет, Київ, Україна
  • Лілія Гнатюк Національний авіаційний університет, Київ, Україна
  • Ія Гуменюк Національний авіаційний університет, Київ, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18372/2415-8151.19.14371

Keywords:

Revitalization, Renovation, Historical buildings, Monuments

Abstract

The article discusses the terms “revitalization” and “renovation” in the context of preserving historical buildings and architectural monuments. It states that the professional standards for the terms “revitalization” and “renovation” are absent and conceptually blurred due to the uncertainty in their methodological principles. The same reasons explain the synonymous use of parallel terms (rehabilitation, regeneration, revalorization, restitution), the essence of which is vague. The reason for this phenomenon is the search of possibilities to modernize the heritage sites and adapt them to the public needs by expanding the range of professional methods which would involve applying to the degraded architectural monuments the actions of a broader range than the restoration requires, and which would form methodological approaches for such type of work.

Systematic theoretical researches of this subject are absent. Separate works do not provide an answer to this question either. Therefore the article views the practical experience in the field of revitalization and renovation in Poland (Manufaktura in Łódź), France (Musée d'Orsay in Paris), Netherlands (National Museum in Amsterdam), Germany (Neues Museum in Berlin, Moritzburg Museum in Halle, diocesan museum in Cologne), Spain (CaixaForum in Madrid), which demonstrates related approaches and sometimes controversial concepts. The mentioned objects are those that were positively accepted by the society. They are united by the monofunction (museums), which allowed to apply a single conceptual principle for the revitalization (renovation) of objects. The credibility of their image is largely caused by the high quality of modern materials and the execution of work at the highest technological level. The article emphasizes the need for scientific analysis of a wider range of typologically different objects for the purpose of professional reflection, generalization of methodological approaches and development of legislative principles.

Author Biography

Ольга Пламеницька, Національний авіаційний університет, Київ, Україна

кандидат архітектури, професор

References

Бернацька І. Управління ревіталізацією туристичних об’єктів як інструментом залучення іноземних інвестицій / І. Бернацька, О. Брух, М. Погорецький. // Львівський національний аграрний університет. – 2017. – С. 58–59.

Кисіль С. С. Аналіз формування інтер'єрів промислових будівель, що не використовуються за основним функціональним призначенням та були піддані реновації / С. С. Кисіль, Л. М. Бармашина. // Сучасні проблеми архітектури та містобудування. – 2011. - №26. – С. 308.

Полутренко У. Б. Ревіталізація палацово-замкових комплексів як один із методів збереження пам’яток архітектури / У. Б. Полутренко. // Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу. –2014. –С. 1–2.

Рибчинський О.В. Місцева громада та збереження спадщини в контексті ревіталізації ринкових площ історичних міст України. // Сучасні проблеми архітектури та містобудування. - Київ: КНУБА, 2016. - № 42. – С. 120-126.

Рибчинський О.В. Програма та проектні складові ревіталізації ринкових площ історичних міст України. // Містобудування та територіальне планування. – Київ: КНУБА, 2016. - № 59. – С. 381-389.

Рибчинський О.В. Ресурси ревіталізації ринкових площ історичних міст України. // Наша спадщина. Науково-популярний журнал. - Львів: Растр-7, 2015. - Випуск 4(6). – С.12-16.

Рибчинський О.В. Стратегії ревіталізації архітектурних ансамблів ринкових площі історичних міст Західної України. //Архітектурнийвісник КНУБА. - Київ: КНУБА, 2015. – Вип 7. – С. 265–272.

Сілогаєва В. В. Нове життя інтерєрів бездіяльних промислових будівель / В. В. Сілогаєва. // Сучасні проблеми архітектури та містобудування. – 2014. – №37. – С. 269.

Швачка В. В. Реновація інтер’єрів нефункціонуючих промислових споруд під виставково-експозиційну функцію / В. В. Швачка, С. С. Кисіль. // Київський національний університет технологій та дизайну. – С. 434.

Д’Орсэ: от вокзала к музею. Часть 1 [Електронний ресурс] Режим доступу до ресурсу: https://artifex.ru/%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8D-%D0%BE%D1%82 %D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BA-D0%BC% D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%8E-%D1%87% D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-1/.

Д’Орсэ: от вокзала к музею. Часть 2 [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://artifex.ru/%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8D-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BA-%D0%BC% D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%8E-D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/.

A rebirth in Berlin [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://www.theguardian.com/artanddesign/2009/mar /16/neues-museum-berlin.

CAIXAFORUM. В центре искусств в Мадриде смешан добротный архитектурный коктейль [Електронний ресурс]. – 2008. – Режим доступу до ресурсу: https://archi.ru/press/world/6887/caixaforum-v-centre-iskusstv-v-madride-smeshan-dobrotnyi-arhitekturnyi-kokteil.

Das schönste Museum der WeltDas zweite Leben des Neuen Museums in Berlin [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://stadtrandnotiz.de/2015/06/02/neues-museum/.

HERZOG & DE MEURON CAIXA FORUM MADRID [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://divisare.com/projects/370386-herzog-de-meuron-simon-garcia-arqfoto-caixa-forum-madrid.

Historia łódzkiej Manufaktury – od przetwórstwa bawełny po jedno z największych centrów handlowych w Polsce [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://magnifier.pl/manufaktura-lodz-historia/.

Moritzburg Museum Extension by Nieto Sobejano Arquitectos [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: https://www.dezeen.com/2011/06/17/moritzburg-museum-extension-by-niento-sobejano-arquitectos/.

Moritzburg Museum Extension, Галле, Германия [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: http://www.redeveloper.ru/redeveloperskie-proekty/realise_actual/moritzburg-museum-extension-halle-germany/.

Nowe Muzeum w Berlinie [Електронний ресурс]. – 2011. – Режим доступу до ресурсу: https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/56,357 71, 19480903,2011-nowe-muzeum-w-berlinie,,11.html?disableRedirects=true.

Ustawa o rewitalizacji a ochrona zabytków – dwa światy czy efekt synergii? [Електронний ресурс]. – 2015. – Режим доступу до ресурсу:http://www.tonz.org.pl/lodz/2282/ustawa-o-rewitalizacji-a-ochrona-zabytkow-dwa-swiaty-czy-efekt-synergii.

Published

2019-12-19

Issue

Section

Статті