LANGUAGE TESTING IN AVIATION
DOI:
https://doi.org/10.18372/2306-1472.46.2099Abstract
The article deals with the problem of measurement and assessment of language proficiency ofaviation personnel. The types of tests appropriate for use in aviation context are being describedand approaches to Aviation English test design are being identified in compliance with thelanguage ICAO requirements for pilots and controllers.Розглянуто проблему вимірювання та оцінки рівня володіння англійською мовоюфахівцями авіаційної галузі. Описано види тестування і типи тестів. Обґрунтовано підходидо розроблення тестів для авіаційного персоналу з урахуванням міжнародних вимог ІСАО домовної підготовки фахівців льотного і диспетчерського складу. Запропоновано шляхиудосконалення процедури вимірювання та оцінки рівня володіння англійською мовою вавіаційному контексті.Рассмотрена проблема измерения и оценки уровня владения английским языкомспециалистами авиационной отрасли. Описаны виды тестирования и типы тестов.Обоснованы подходы к разработке тестов для авиационного персонала с учетоммеждународных требований IСАО к языковой подготовке специалистов летного идиспетчерского состава. Предложены пути совершенствования процедуры измерения иоценки уровня владения английским языком в авиационном контексте.References
Manual on the Implementation of ICAO
Language Proficiency Requirements / ICAO
Doc 9835 AN/453: First Edition, 2004. – 180 p.
Alderson C.J. Language Test Construction
and Evaluation / C.J. Alderson, C. Clapham,
D. Wall. – Cambridge University Press, 1995. –
p.
Language Testing Criteria for Global
Harmonization / ICAO Cir 318 AN/180. –
ICAO, 2009. – 38 p.
Alderson C.J. A survey of aviation English
tests / C.J. Alderson // Language Testing.
January: Int. Lang.Testing Ass., 2010. –
Vol. 27, No. 1. – P. 51–72.
Douglas D. Language for Specific
Purposes Assessment Criteria: where do they
come from? / D. Douglas // Language Testing.
April: Int. Lang.Testing Ass. – 2001. –Vol. 18,
No. 2, – P. 171–185.
Carroll J. The psychology of language
testing / J. Carroll; іn A. Davies
(Ed.) // Language Testing Symposium:
A Psycholinguistic Perspective Oxford: Oxford
University Press, 1968. – P. 46–69.
Mell J. Aeronautical Radiotelephony
Communicative Functions / J. Mell, C. Godmet //
Direction de la Navigation Aerienne: DNA8 (F),
– 40 p.
