No. 26 (2012)

Published: 2012-05-23

Language Studies. Translation Studies

LEXICAL MEANS OF INDUCING THE INVECTIVE EFFECT IN «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT» BY LOUIS-FERDINAND CELINE

Валентина АРІСТОВА

7-17
SOCIO-POLITICAL LEXICON: COMMUNICATIVE DEVIATIONS BY MEANS OF ALLEVIATION AND DISCREDITATION

Олена БІРЮКОВА

17-29
SPECIFIC CHARACTER OF WEALTH AND POVERTY MOTIFS REPRODUCTION IN POETIC TEXTS OF XVIII CENTURY

Надія БОНДАРЄВА

29-39
PRESCRIPTIVE APPROACH TO LEARNING OF LINGUISTIS PHENOMENA: CONTENT, MEANING, PROBLEMS

Галина ГАЙОВИЧ

39-47
SEMANTICS OF THE VERBS OF MENTAL ACTIVITY IN THE GENERAL PROLOGUE OF THE CANTERBURY TALES BY JEOFFREY CHAUCER

Надія ГОВОРУН

47-54
THE PROBLEM OF THE STATUS OF MINIMAL IDIOMS IN MODERN LINGUASTICS

Ольга ГОЛІЦИНА

54-64
FUNCTIONAL AND PRAGMATIC PECULIARITIES OF EUPHEMISMS IN THE ENGLISH DISCOURSE

Юлія КОЛЯДИЧ

64-75
TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SCOPE OF THE ADEQUACY PROBLEM (BASED ON THE UKRAINIAN TRANSLATION OF ENGLISH LANGUAGE SCIENTIFIC PROSE PUBLISHED IN SCIENTIFIC AMERICAN MAGAZINE)

Оксана КОНДРАТЬЄВА

75-85
THE MAIN COMPONENTS OF THE CONCEPT "HEALTH" IN ENGLISH LANGUAGE

Оксана ЛЕМІШКА

85-90
METEOROLOGICAL SYMBOLS IN THE LYRICS OF ENGLISH POETS-ROMANTICISTS AS AN OBJECT OF TRANSLATION

Ксенія МАЛИГІНА

90-106
- PDF (Українська)
- PDF (Русский)
GRAMMATICAL SUBJECT IN A POETIC TEXT. SUBJECT AS A POETIC MEANS. THEMATIC CONNECTIONSIN THE SUBJECT OF TEXT

Марина МЕНЧУК

106-115
TOPICAL PROBLEMS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: SNAPSHOTS OF A JOINT POLISH-UKRAINIAN PROJECT

Ольга МІСЕЧКО

115-129
SEMANTIC ORGANIZATION OF ENGLISH TERMINOLOGY (BASED ON ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY)

Анастасія ПРОКОЙЧЕНКО

129-136
SOCIO-POLITICAL LEXIS AS SPECIAL LEXICAL CATEGORY

Яна СНІСАРЕНКО

136-149
THE USAGE OF THE PRECEDENT METAPHORS IN THE GERMAN DISCOURSE OF ECONOMY (ON THE CORPORA OF THE GERMAN ECONOMIC ARTICLES)

Галина СТРОГАНОВА

149-159
- PDF (Українська)
- PDF (Русский)
FUNCTIONAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF ACADEMIC AND SCIENTIFIC STATEMENTS (SIMPLE NOMINAL AND BINOMINAL SENTENCES)

Надія ТАТЬЯНЧЕНКО

159-173
LINGUISTIC POTENTIAL OF NEW WORDS IN MODERN CHILDREN'S LITERATURE (POTTERIANA BOOKS)

Ірина ТЕРСІНА

173-185

Literature Studies

ARTISTIC SPACE IN AN INTIMATE LYRICPOETRU OF LINA KOSTENKO

Ганна ГОЛЕНІЩЕВА

185-192
TYPOLOGY OF PARADOX: CLASSIFICATION OF PARADOXES IN FICTION

Грина ЗОРНИЦЬКА

192-202
INTERPRETATION OF GALITSKO-VOLYNSKIY PERIOD OF UKRAINIAN HISTORY IN THE WORKS BY О. LUPIY

Анна КОЛЕСНІКОВА

202-211
THE PROBLEM OF HISTORICAL SAVING OF LYRIC HORIZON IN THE CONSCIOUSNESS OF ETHNIC MODERN MEMORY

Галина ЛИТВИНЕНКО

211-219
SUBSTANTIVE-ADJECTIVAL CONCEPTUALIZATION OF IMAGE OF THE POLOVETZ IN EAST SLAVIC LITERARY MONUMENTS OF THE 11-13 TH CENT.

Ганна МЕЖЖЕРІНА

219-236
CORRELATION OF SLEEP WITH DEATH: HISTORICAL BACKGROUND AND FOLK TRADITION

Олеся НАУМОВСЬКА

236-245
CONFLICT DEMONIC AND CHRISTIAN ETHICS IN CREATIVITY BY PAHUTYAK G.

Катерина ОСЕЛЕДЬКО

245-255
PERSONALITI AS A BASIS FOR IDEOLOGICAL, AESTHETIC, ARTISTIC AND PSYCHOLOGICAL OF A. DIMAROV'S WORKS

Ольга ПЛУЖНИК

255-264
TYPICAL FEATURES OF COSSACK-HERO IN UKRAINIAN FOLKPROSE

Наталія РУДАКОВА

265-273
THE INTEGRATION OF BOOK AND FOLKLORE TRADITION IN THE CHRONICLE «POVIST VREMENNYH LET»

Оксана СЛІПУШКО

274-282
CREATING A LANGUAGE ENVIRONMENT AS A FACTOR IN THE PRESERVATION OF FOLK TRADITIONS IN MODERN CONDITIONS

Валентина ТЕЛЕУЦЯ

282-289
«PROVOKATSIYA INSHOSTI» BY NEDA NEJDANA: PLAYS' GENRE, THEMATIC AND STYLISTIC VARIETY

Анастасія ТКАЛИЧ

289-297
DIALOGISM OF MYKOLA'S GOGOL CREATIVE THINKING (BASED ON THE STORY "THE NOSE")

Галина УСАТЕНКО

297-306

No. 26 (2012)

Language Studies. Translation Studies

LEXICAL MEANS OF INDUCING THE INVECTIVE EFFECT IN «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT» BY LOUIS-FERDINAND CELINE

SOCIO-POLITICAL LEXICON: COMMUNICATIVE DEVIATIONS BY MEANS OF ALLEVIATION AND DISCREDITATION

SPECIFIC CHARACTER OF WEALTH AND POVERTY MOTIFS REPRODUCTION IN POETIC TEXTS OF XVIII CENTURY

PRESCRIPTIVE APPROACH TO LEARNING OF LINGUISTIS PHENOMENA: CONTENT, MEANING, PROBLEMS

SEMANTICS OF THE VERBS OF MENTAL ACTIVITY IN THE GENERAL PROLOGUE OF THE CANTERBURY TALES BY JEOFFREY CHAUCER

THE PROBLEM OF THE STATUS OF MINIMAL IDIOMS IN MODERN LINGUASTICS

FUNCTIONAL AND PRAGMATIC PECULIARITIES OF EUPHEMISMS IN THE ENGLISH DISCOURSE

TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SCOPE OF THE ADEQUACY PROBLEM (BASED ON THE UKRAINIAN TRANSLATION OF ENGLISH LANGUAGE SCIENTIFIC PROSE PUBLISHED IN SCIENTIFIC AMERICAN MAGAZINE)

THE MAIN COMPONENTS OF THE CONCEPT "HEALTH" IN ENGLISH LANGUAGE

METEOROLOGICAL SYMBOLS IN THE LYRICS OF ENGLISH POETS-ROMANTICISTS AS AN OBJECT OF TRANSLATION

GRAMMATICAL SUBJECT IN A POETIC TEXT. SUBJECT AS A POETIC MEANS. THEMATIC CONNECTIONSIN THE SUBJECT OF TEXT

TOPICAL PROBLEMS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: SNAPSHOTS OF A JOINT POLISH-UKRAINIAN PROJECT

SEMANTIC ORGANIZATION OF ENGLISH TERMINOLOGY (BASED ON ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY)

SOCIO-POLITICAL LEXIS AS SPECIAL LEXICAL CATEGORY

THE USAGE OF THE PRECEDENT METAPHORS IN THE GERMAN DISCOURSE OF ECONOMY (ON THE CORPORA OF THE GERMAN ECONOMIC ARTICLES)

FUNCTIONAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF ACADEMIC AND SCIENTIFIC STATEMENTS (SIMPLE NOMINAL AND BINOMINAL SENTENCES)

LINGUISTIC POTENTIAL OF NEW WORDS IN MODERN CHILDREN'S LITERATURE (POTTERIANA BOOKS)

Literature Studies

ARTISTIC SPACE IN AN INTIMATE LYRICPOETRU OF LINA KOSTENKO

TYPOLOGY OF PARADOX: CLASSIFICATION OF PARADOXES IN FICTION

INTERPRETATION OF GALITSKO-VOLYNSKIY PERIOD OF UKRAINIAN HISTORY IN THE WORKS BY О. LUPIY

THE PROBLEM OF HISTORICAL SAVING OF LYRIC HORIZON IN THE CONSCIOUSNESS OF ETHNIC MODERN MEMORY

SUBSTANTIVE-ADJECTIVAL CONCEPTUALIZATION OF IMAGE OF THE POLOVETZ IN EAST SLAVIC LITERARY MONUMENTS OF THE 11-13 TH CENT.

CORRELATION OF SLEEP WITH DEATH: HISTORICAL BACKGROUND AND FOLK TRADITION

CONFLICT DEMONIC AND CHRISTIAN ETHICS IN CREATIVITY BY PAHUTYAK G.

PERSONALITI AS A BASIS FOR IDEOLOGICAL, AESTHETIC, ARTISTIC AND PSYCHOLOGICAL OF A. DIMAROV'S WORKS

TYPICAL FEATURES OF COSSACK-HERO IN UKRAINIAN FOLKPROSE

THE INTEGRATION OF BOOK AND FOLKLORE TRADITION IN THE CHRONICLE «POVIST VREMENNYH LET»

CREATING A LANGUAGE ENVIRONMENT AS A FACTOR IN THE PRESERVATION OF FOLK TRADITIONS IN MODERN CONDITIONS

«PROVOKATSIYA INSHOSTI» BY NEDA NEJDANA: PLAYS' GENRE, THEMATIC AND STYLISTIC VARIETY

DIALOGISM OF MYKOLA'S GOGOL CREATIVE THINKING (BASED ON THE STORY "THE NOSE")

Developed By

Language

Information