TOPICAL PROBLEMS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: SNAPSHOTS OF A JOINT POLISH-UKRAINIAN PROJECT
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.26.8109Keywords:
culture, communication, intercultural communication, DICE project, the language of international communication ('lingua franca'), the language of target culture, learning English, intracultural and intercultural competenceAbstract
The article contains short description of implementation in Ukraine of a joint Polish-Ukrainian project entitled "Developing Intercultural Competence through English", in short DICE. The article brings for discussion such problems, as the structure of intercultural communication, using English as a lingua franca, dissociating English as a language of international communication from the language of target culture, interrelation of intercultural competence and intracultural competence, building cultural bridges. Students' answers to the questions on the mentioned above problems and practical culture-focused tasks are analysed.References
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. - М. : Русский Язык, 1976. - 248 с.
Старков А.П. Навчання англійської мови в середній школі : метод. посібник до сер. навч.-метод. комплексів для V-X кл. Пер. з рос. - К. : Радянська школа, 1979. - 200 с.
Формування системи фахової підготовки вчителя іноземної мови у педагогічних навчальних закладах України (початок ХХ ст. - початок 1960-х років) : монографія. - Житомир : «Полісся», 2008. - 528 с.
Developing intercultural competence through English: focus on Ukrainian and Polish cultures / Nizegorodcew A., Bystrov Y., Kleban M. (eds.) - Krakow : Jagiellonian University Press, 2011. - 152 pp.
Culture Bound / Valdes, J.Merrill (ed.) - Cambridge : Cambridge University Press, 1986. - 222 pp.
Wilczynska, W. Czego potrzeba do udanej komunikacji interkulturowej? / In: M. Mackiewicz (ed.). Dydaktyka jezykow obcych a kompetencja kulturowa i komunikacja interkulturowa. - Poznan: Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Bankowej w Poznaniu, 2005. -
P. 15-26.
www. culturaldetective.com
