№ 26 (2012)

Опубліковано: 2012-05-23

Мовознавство. Перекладознавство

ЛЕКСИЧНІ СПОСОБИ СТВОРЕННЯ ІНВЕКТИВНОГО ЕФЕКТУ У ТВОРІ Л.-Ф. СЕЛІНА «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT»

Валентина АРІСТОВА

7-17
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА: ДИСКУРСИВНІ СТРАТЕГІЇ ПОМ'ЯКШЕННЯ ТА ДИСКРЕДИТАЦІЇ

Олена БІРЮКОВА

17-29
СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ МОТИВІВ БАГАТСТВА ТА БІДНОСТІ ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ XVIII СТОЛІТТЯ

Надія БОНДАРЄВА

29-39
ПРЕСКРИПТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ МОВНИХ ЯВИЩ: ЗМІСТ, ЗНАЧЕННЯ, ПРОБЛЕМИ

Галина ГАЙОВИЧ

39-47
СЕМАНТИКА ДІЄСЛІВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ У «ЗАГАЛЬНОМУ ПРОЛОЗІ» «КЕНТЕРБЕРЙСЬКИХ ОПОВІДАНЬ» ДЖЕФРІ ЧОСЕРА

Надія ГОВОРУН

47-54
НОВІТНІ КРИТЕРІЇ ЩОДО КЛАСИФІКАЦІЇ МІНІМАЛЬНИХ ІДІОМ У СУЧАСНОМУ МОВОЗНАВСТВІ

Ольга ГОЛІЦИНА

54-64
ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕВФЕМІЗМІВ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

Юлія КОЛЯДИЧ

64-75
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У СВІТЛІ ПРОБЛЕМИ АДЕКВАТНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛОМОВНОЇ НАУКОВОЇ ПРОЗИ, ОПУБЛІКОВАНИХ У ЖУРНАЛІ «СВІТ НАУКИ»)

Оксана КОНДРАТЬЄВА

75-85
ОСНОВНІ СКЛАДОВІ КОНЦЕПТУ "HEALTH" У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Оксана ЛЕМІШКА

85-90
МЕТЕОСИМВОЛИ В ЛІРИЦІ АНГЛІЙСЬКИХ ПОЕТІВ-РОМАНТИКІВ ЯК ОБ'ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ

Ксенія МАЛИГІНА

90-106
- PDF
- PDF (Русский)
ГРАМАТИЧНИЙ СУБ'ЄКТ В ПОЕТИЧНОМУ ТЕКСТІ. СУБ'ЄКТ ЯК ПОЕТИЧНЕ ПОЗНАЧУВАНЕ. СУБ'ЄКТ У ТЕМАТИЧНІЙ ЗВ'ЯЗНОСТІ ТЕКСТУ

Марина МЕНЧУК

106-115
АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ДОСВІД СПІЛЬНОГО ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЕКТУ

Ольга МІСЕЧКО

115-129
СЕМАНТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАД (НА МАТЕРІАЛІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ)

Анастасія ПРОКОЙЧЕНКО

129-136
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА ЯК СПЕЦИФІЧНА ЛЕКСИЧНА КАТЕГОРІЯ

Яна СНІСАРЕНКО

136-149
ВЖИВАННЯ ПРЕЦЕДЕНТНИХ МЕТАФОР В НІМЕЦЬКОМУ ЕКОНОМІЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКИХ ЕКОНОМІЧНИХ СТАТЕЙ)

Галина СТРОГАНОВА

149-159
- PDF
- PDF (Русский)
ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ НАВЧАЛЬНО-НАУКОВОГО ВИСЛОВЛЮВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОСТОГО ОДНОСКЛАДНОГО РЕЧЕННЯ)

Надія ТАТЬЯНЧЕНКО

159-173
МОВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ НОВОТВОРІВ СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ (НА МАТЕРІАЛІ ПОТТЕРІАНИ)

Ірина ТЕРСІНА

173-185

Літетратурознавство. Фольклористика

ХУДОЖНІЙ ПРОСТІР В ІНТИМНІЙ ЛІРИЦІ ЛІНИ КОСТЕНКО

Ганна ГОЛЕНІЩЕВА

185-192
ТИПОЛОГІЯ ПАРАДОКСАЛЬНОГО: КЛАСИФІКАЦІЯ ПАРАДОКСІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

Грина ЗОРНИЦЬКА

192-202
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОГО ПЕРІОДУ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРІЇ У ТВОРАХ О. ЛУПІЯ

Анна КОЛЕСНІКОВА

202-211
ПРОБЛЕМА ІСТОРИЧНОГО ЗБЕРЕЖЕННЯ ЛІРИЧНОГО ГОРИЗОНТУ У СВІДОМОСТІ НОВІТНЬОЇ ПАМ'ЯТІ ЕТНОСУ

Галина ЛИТВИНЕНКО

211-219
СУБСТАНТИВНО-АД' ЄКТИВНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ОБРАЗУ ПОЛОВЦЯ У СХІДНОСЛОВ'ЯНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ'ЯТКАХ ХІ-ХІІІ СТ.

Ганна МЕЖЖЕРІНА

219-236
СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ СНУ ЗІ СМЕРТЮ: ІСТОРИЧНЕ ТЛО І ФОЛЬКЛОРНА ТРАДИЦІЯ

Олеся НАУМОВСЬКА

236-245
КОНФЛІКТ ДЕМОНІЧНОСТІ ТА ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЕТИКИ У ТВОРЧОСТІ Г. ПАГУТЯК

Катерина ОСЕЛЕДЬКО

245-255
ОСОБИСТІСТЬ ЯК ОСНОВА ІДЕЙНО-ЕСТЕТИЧНИХ ТА ХУДОЖНЬО-ПСИХОЛОГІЧНИХ ВИМІРІВ ТВОРЧОСТІ А. ДІМАРОВА

Ольга ПЛУЖНИК

255-264
ТИПОЛОГІЧНІ РИСИ ГЕРОЯ-КОЗАКА В УКРАЇНСЬКІЙ НАРОДНІЙ ПРОЗІ

Наталія РУДАКОВА

265-273
СИНТЕЗ КНИЖНОЇ ТА ФОЛЬКЛОРНОЇ ТРАДИЦІЙ У ЛІТОПИСІ "ПОВІСТЬ ВРЕМ'ЯНИХ ЛІТ"

Оксана СЛІПУШКО

274-282
СТВОРЕННЯ МОВНОГО СЕРЕДОВИЩА ЯК ЧИННИК ЗБЕРЕЖЕННЯ ФОЛЬКЛОРНОЇ ТРАДИЦІЇ В СУЧАСНИХ УМОВАХ

Валентина ТЕЛЕУЦЯ

282-289
«ПРОВОКАЦІЯ ІНШОСТІ» НЕДИ НЕЖДАНОЇ: ЖАНРОВО-СТИЛЬОВЕ ТА ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ ТВОРІВ

Анастасія ТКАЛИЧ

289-297
ДІАЛОГІЧНІСТЬ ХУДОЖНЬОГО МИСЛЕННЯ МИКОЛИ ГОГОЛЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ «НІС»)

Галина УСАТЕНКО

297-306

№ 26 (2012)

Мовознавство. Перекладознавство

ЛЕКСИЧНІ СПОСОБИ СТВОРЕННЯ ІНВЕКТИВНОГО ЕФЕКТУ У ТВОРІ Л.-Ф. СЕЛІНА «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT»

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА: ДИСКУРСИВНІ СТРАТЕГІЇ ПОМ'ЯКШЕННЯ ТА ДИСКРЕДИТАЦІЇ

СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ МОТИВІВ БАГАТСТВА ТА БІДНОСТІ ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ XVIII СТОЛІТТЯ

ПРЕСКРИПТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ МОВНИХ ЯВИЩ: ЗМІСТ, ЗНАЧЕННЯ, ПРОБЛЕМИ

СЕМАНТИКА ДІЄСЛІВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ У «ЗАГАЛЬНОМУ ПРОЛОЗІ» «КЕНТЕРБЕРЙСЬКИХ ОПОВІДАНЬ» ДЖЕФРІ ЧОСЕРА

НОВІТНІ КРИТЕРІЇ ЩОДО КЛАСИФІКАЦІЇ МІНІМАЛЬНИХ ІДІОМ У СУЧАСНОМУ МОВОЗНАВСТВІ

ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕВФЕМІЗМІВ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

ОСНОВНІ СКЛАДОВІ КОНЦЕПТУ "HEALTH" У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

МЕТЕОСИМВОЛИ В ЛІРИЦІ АНГЛІЙСЬКИХ ПОЕТІВ-РОМАНТИКІВ ЯК ОБ'ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ

ГРАМАТИЧНИЙ СУБ'ЄКТ В ПОЕТИЧНОМУ ТЕКСТІ. СУБ'ЄКТ ЯК ПОЕТИЧНЕ ПОЗНАЧУВАНЕ. СУБ'ЄКТ У ТЕМАТИЧНІЙ ЗВ'ЯЗНОСТІ ТЕКСТУ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ДОСВІД СПІЛЬНОГО ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЕКТУ

СЕМАНТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАД (НА МАТЕРІАЛІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ)

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ЛЕКСИКА ЯК СПЕЦИФІЧНА ЛЕКСИЧНА КАТЕГОРІЯ

ВЖИВАННЯ ПРЕЦЕДЕНТНИХ МЕТАФОР В НІМЕЦЬКОМУ ЕКОНОМІЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКИХ ЕКОНОМІЧНИХ СТАТЕЙ)

ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ НАВЧАЛЬНО-НАУКОВОГО ВИСЛОВЛЮВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОСТОГО ОДНОСКЛАДНОГО РЕЧЕННЯ)

МОВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ НОВОТВОРІВ СУЧАСНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ (НА МАТЕРІАЛІ ПОТТЕРІАНИ)

Літетратурознавство. Фольклористика

ХУДОЖНІЙ ПРОСТІР В ІНТИМНІЙ ЛІРИЦІ ЛІНИ КОСТЕНКО

ТИПОЛОГІЯ ПАРАДОКСАЛЬНОГО: КЛАСИФІКАЦІЯ ПАРАДОКСІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОГО ПЕРІОДУ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРІЇ У ТВОРАХ О. ЛУПІЯ

ПРОБЛЕМА ІСТОРИЧНОГО ЗБЕРЕЖЕННЯ ЛІРИЧНОГО ГОРИЗОНТУ У СВІДОМОСТІ НОВІТНЬОЇ ПАМ'ЯТІ ЕТНОСУ

СУБСТАНТИВНО-АД' ЄКТИВНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ОБРАЗУ ПОЛОВЦЯ У СХІДНОСЛОВ'ЯНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ'ЯТКАХ ХІ-ХІІІ СТ.

СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ СНУ ЗІ СМЕРТЮ: ІСТОРИЧНЕ ТЛО І ФОЛЬКЛОРНА ТРАДИЦІЯ

КОНФЛІКТ ДЕМОНІЧНОСТІ ТА ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЕТИКИ У ТВОРЧОСТІ Г. ПАГУТЯК

ОСОБИСТІСТЬ ЯК ОСНОВА ІДЕЙНО-ЕСТЕТИЧНИХ ТА ХУДОЖНЬО-ПСИХОЛОГІЧНИХ ВИМІРІВ ТВОРЧОСТІ А. ДІМАРОВА

ТИПОЛОГІЧНІ РИСИ ГЕРОЯ-КОЗАКА В УКРАЇНСЬКІЙ НАРОДНІЙ ПРОЗІ

СИНТЕЗ КНИЖНОЇ ТА ФОЛЬКЛОРНОЇ ТРАДИЦІЙ У ЛІТОПИСІ "ПОВІСТЬ ВРЕМ'ЯНИХ ЛІТ"

СТВОРЕННЯ МОВНОГО СЕРЕДОВИЩА ЯК ЧИННИК ЗБЕРЕЖЕННЯ ФОЛЬКЛОРНОЇ ТРАДИЦІЇ В СУЧАСНИХ УМОВАХ

«ПРОВОКАЦІЯ ІНШОСТІ» НЕДИ НЕЖДАНОЇ: ЖАНРОВО-СТИЛЬОВЕ ТА ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ ТВОРІВ

ДІАЛОГІЧНІСТЬ ХУДОЖНЬОГО МИСЛЕННЯ МИКОЛИ ГОГОЛЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ «НІС»)

##plugins.block.developedBy.blockTitle##

Мова

Інформація