LEXICAL MEANS OF INDUCING THE INVECTIVE EFFECT IN «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT» BY LOUIS-FERDINAND CELINE

Authors

  • Валентина АРІСТОВА

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.26.8091

Keywords:

invective vocabulary, invective effect, neologismУ metaphor, Louis-Ferdinand Celine

Abstract

The present article offers a detailed analysis of Louis-Ferdinand Celine's individual style on the material of his novel Voyage au bout de la nuit. In particular it is focused on the author's characteristical choice of the invective vocabulary, aimed at creation of a peculiar verbal esthetic space of the literary work under study.

References

Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. / М.М. Бахтин. - М.: Искусство, 1979. - 444 с.

Бонфуа К. Л.-Ф. Селин рассказывает о своей юности / К. Бонфуа // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 217-222.

Виту Ф. Жизнь Селина / Ф. Виту // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 223-276.

Жельвис В.И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира / В.И Жельвис. - М.:

Ландомир, 2001. - 349 с.

Селин Л.Ф. Интервью разных лет / Л.Ф. Селин // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 277-288.

Almeras P. Nature et evolution de l'argot celinien/P. Almeras// Le francais moderne. Vol. 11. 1972. - p. 325-334.

Celine L.-F. Voyage au bout de la nuit / L.F. Celine. //P. : Gallimard, 1972. - 505 p.

Dauphin J.-P. L.-F. Celine: 1, essai de bibliographie des etudes en langue francaise consacrees a Louis-Ferdinand Celine. / J.P. Dauphin // Paris: Lettres modernes Minard, 1977. - 384p.

Godard H. Poetique de Celine / H. Godard // Paris: Editions Gallimard, 1985 - 480 p.

Cresciucci A. Celine voyage au bout de la nuit/ A. Cresciucci. -Klincksieck, 1993. - 196 p.

Larochelle M.-H. Invectives et violences verbales dans le discours litteraire / M.-H. Larochelle. - Levis: Presses de l'Universite Laval, 2007. - 215 р.

Larochelle M.-H. Poetique de l'invective romanesque. L'invective chez Louis-Ferdinand Celine et Rejean Ducharme / M.-H. Larochelle. - Montreal: XYZ editeur, 2008. - 223 р.

Latin D. «Voyage au bout de la nuit» de roman de la subversion et subversion du roman: langue, fixion, ecriture. / D. Latin. Bruxelles. Palais des Academies, 1998. - 500 p.

Roux D. Louis-Ferdinand Celine. / D. de Roux. Paris: L'Herne, 1965. - 352 p.

Sautermeister C. Celine vociferant ou l'art de l'injure / C. Sautermeister. - Paris: Societe d'etudes celiniennes, 2006. - 131 p.

Zagdanski S. Celine seul: essai / S. Zagdanski // Paris : Editions Gallimard, 1993. - 132 p.

Published

2015-05-21

Issue

Section

Language Studies. Translation Studies