РОЗРОБКА СИСТЕМИ ЗАХИСТУ ПРАВ ПОТЕРПІЛИХ ВІД ВІЙСЬКОВИХ ЗЛОЧИНІВ В УКРАЇНІ: ВПРОВАДЖЕННЯ СТАНДАРТІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
DOI:
https://doi.org/10.18372/2307-9061.77.20780Ключові слова:
право ЄС, права потерпілих, підтримка потерпілих, потерпілі від військових злочинів, інтеграція до ЄС, адаптація законодавства ЄСАнотація
Мета: проаналізувати вже існуючі та новітні елементи систем підтримки потерпілих в Україні, при цьому з дослідження було свідомо виключено дослідження безпосередньо їх процесуальних прав; визначити плив імплементації стандартів права ЄС на регулювання цих правовідносин. Методи дослідження: загальнонаукові методи: індукція, дедукція, аналіз та синтез, узагальнення, порівняльно-правовий. Результати: встановлено, що Україна перебуває на початкових етапах побудови системи підтримки потерпілих, і одним з ключових досягнень є створення Координаційного центру з питань підтримки потерпілих та свідків, спеціалізованого підрозділу в рамках Генеральної прокуратури. Доведено, що приділяючи пріоритетну увагу військовим злочинам та міжнародним злочинам, Україна намагається вирішити проблему зволікання з заходами підтримки, які мали б бути запроваджені ще у 2014 році. Обґрунтовано, що на рівні ЄС основоположні рамки в питаннях прав потерпілих забезпечують Директива 2012/29/ЄС (що встановлює мінімальні стандарти щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочинів) та Директива 2004/80/ЄС (що стосується компенсації потерпілим від злочинів). У статті визначено пріоритетні положення для приведення законодавства України у відповідність до цих наднаціональних норм, а також наголошено на необхідності вдосконалення законодавства для створення цілісної та ефективної системи захисту потерпілих. Обговорення: виявлено, що захист прав потерпілих є постійно актуальним питанням у будь-якій правовій системі, зобов’язуючи держави та міжнародні організації швидко реагувати на злочини не тільки шляхом покарання правопорушників, а й шляхом максимального відновлення прав потерпілих за допомогою ефективних механізмів. Однак на практиці ці механізми стикаються із значними перешкодами, оскільки багато правових норм залишаються декларативними та не є всеосяжними. Ця проблема стає ще гострішою для потерпілих від міжнародних злочинів, тяжкі наслідки яких вимагають скоординованих, спеціалізованих зусиль, це стає очевидним на прикладі триваючої війни в Україні. Зроблено висновок про те, що впровадження підходу, орієнтованого на постраждалих, у кримінальному провадженні є надзвичайно важливим. Це дозволить зосередитися не лише на їх процесуальних правах, а й на інших не менш важливих питаннях: правовій, психологічній, медичній та інших формах допомоги. Ефективним інструментом у цьому має стати гармонізація національного законодавства зі стандартами ЄС.
Посилання
More than 190,000 war crimes: the Office of the Prosecutor General presented to the UN Commission the scale of crimes committed by the Russian Federation against Ukraine. URL: https://gp.gov.ua/en/posts/ponad-190-tisyac-vojennix-zlociniv-ofis-genprokurora-predstaviv-komisiyi-oon-masstabi-zlociniv-rf-proti-ukrayini
See, for example: Rights of victims of violent crimes in Ukraine: international standards and national practices / Orlean A., Pavlyukovets T., Krapyvin E., Lotiuk D., Chovgan V.; edited by V. Chovgan. Kyiv: Artek Publishing House, 2020. 206 p.; Kuchynska O., Shchyhol O. Selected issues of the procedural status of victims in criminal proceedings. Bulletin of Criminal Justice. 2019. № 1. P. 18-25 etc.
Holm F. Successful Human Rights Implementation? Victims of Crime and the Swedish Example. Nordic Journal of Human Rights. 2022. Volume 40, Issue 4. URL: https://www.tandfonline.com/ doi/full/10.1080/18918131.2022.2147319
Abdullaev G. Exploring Victim Rights and Support Systems in Osaka, Japan: Challenges and Solutions. Sociology Mind. Vol. 15 No.1, January 2025. URL: https://www.scirp.org/journal/paper information?paperid=140281
Victims’ Rights First. What is the victim-centred approach? URL: https://www.un.org/ en/victims-rights-first
Decree No. 263 of October 28, 2024 On organizing the activities of the prosecutor’s office in matters of support for victims and witnesses. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0263905-24#Text
The OGP Victim and Witness Support Center assists approximately 3,400 victims of war. URL: https://zmina.info/news/czentr-pidtrymky-poterpilyh-i-svidkiv-ogp-opikuyetsya-blyzko-3400-lyudmy/
Directive 2012/29/EU of the European Par-liament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA. URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri= OJ:L:2012:315:0057:0073:EN:PDF
Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/80/oj/ eng
Report on the results of the initial assess-ment of the implementation of European Union law (acquis communautaire). URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/Zvit_UA.pdf
Roadmap on the rule of law. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/UA_ Dorozhnya_karta_z_pytan_verhovenstva_ prava_2.pdf
See, for example: Slobodyanyuk P. Protection of the victim’s rights to compensation for damage caused by a criminal offense. Legal Scientific Electronic Journal. 2018. No. 6. Pp. 74-78; Gribov M., Chervinsky V. Representation of victims in criminal proceedings: concept, content, problems, and ways to solve them. Bulletin of Criminal Justice. 2021. № 3–4. P. 8-21 etc.
See, for example: Neleva N. Restorative justice procedures for minors as specific components of the formation of modern juvenile justice in Ukraine. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Jurisprudence. 2021. № 52. P. 76-80.
EU Strategy on victims’ rights (2020-2025). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0258