РОЗРОБКА СИСТЕМИ ЗАХИСТУ ПРАВ ПОТЕРПІЛИХ ВІД ВІЙСЬКОВИХ ЗЛОЧИНІВ В УКРАЇНІ: ВПРОВАДЖЕННЯ СТАНДАРТІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18372/2307-9061.77.20780

Ключові слова:

право ЄС, права потерпілих, підтримка потерпілих, потерпілі від військових злочинів, інтеграція до ЄС, адаптація законодавства ЄС

Анотація

Мета: проаналізувати вже існуючі та новітні елементи систем підтримки потерпілих в Україні, при цьому з дослідження було свідомо виключено дослідження безпосередньо їх процесуальних прав; визначити плив імплементації стандартів права ЄС на регулювання цих правовідносин. Методи дослідження: загальнонаукові методи: індукція, дедукція, аналіз та синтез, узагальнення, порівняльно-правовий. Результати: встановлено, що Україна перебуває на початкових етапах побудови системи підтримки потерпілих, і одним з ключових досягнень є створення Координаційного центру з питань підтримки потерпілих та свідків, спеціалізованого підрозділу в рамках Генеральної прокуратури. Доведено, що приділяючи пріоритетну увагу військовим злочинам та міжнародним злочинам, Україна намагається вирішити проблему зволікання з заходами підтримки, які мали б бути запроваджені ще у 2014 році. Обґрунтовано, що на рівні ЄС основоположні рамки в питаннях прав потерпілих забезпечують Директива 2012/29/ЄС (що встановлює мінімальні стандарти щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочинів) та Директива 2004/80/ЄС (що стосується компенсації потерпілим від злочинів). У статті визначено пріоритетні положення для приведення законодавства України у відповідність до цих наднаціональних норм, а також наголошено на необхідності вдосконалення законодавства для створення цілісної та ефективної системи захисту потерпілих. Обговорення: виявлено, що захист прав потерпілих є постійно актуальним питанням у будь-якій правовій системі, зобов’язуючи держави та міжнародні організації швидко реагувати на злочини не тільки шляхом покарання правопорушників, а й шляхом максимального відновлення прав потерпілих за допомогою ефективних механізмів. Однак на практиці ці механізми стикаються із значними перешкодами, оскільки багато правових норм залишаються декларативними та не є всеосяжними. Ця проблема стає ще гострішою для потерпілих від міжнародних злочинів, тяжкі наслідки яких вимагають скоординованих, спеціалізованих зусиль, це стає очевидним на прикладі триваючої війни в Україні. Зроблено висновок про те, що впровадження підходу, орієнтованого на постраждалих, у кримінальному провадженні є надзвичайно важливим. Це дозволить зосередитися не лише на їх процесуальних правах, а й на інших не менш важливих питаннях: правовій, психологічній, медичній та інших формах допомоги. Ефективним інструментом у цьому має стати гармонізація національного законодавства зі стандартами ЄС.

Біографія автора

Юлія Чистякова, Державний університет "Київський авіаційний інститут"

Candidate of Law, Associate Professor of the Department of Theory of State and Law, Constitutional and Administrative Law

Посилання

More than 190,000 war crimes: the Office of the Prosecutor General presented to the UN Commission the scale of crimes committed by the Russian Federation against Ukraine. URL: https://gp.gov.ua/en/posts/ponad-190-tisyac-vojennix-zlociniv-ofis-genprokurora-predstaviv-komisiyi-oon-masstabi-zlociniv-rf-proti-ukrayini

See, for example: Rights of victims of violent crimes in Ukraine: international standards and national practices / Orlean A., Pavlyukovets T., Krapyvin E., Lotiuk D., Chovgan V.; edited by V. Chovgan. Kyiv: Artek Publishing House, 2020. 206 p.; Kuchynska O., Shchyhol O. Selected issues of the procedural status of victims in criminal proceedings. Bulletin of Criminal Justice. 2019. № 1. P. 18-25 etc.

Holm F. Successful Human Rights Implementation? Victims of Crime and the Swedish Example. Nordic Journal of Human Rights. 2022. Volume 40, Issue 4. URL: https://www.tandfonline.com/ doi/full/10.1080/18918131.2022.2147319

Abdullaev G. Exploring Victim Rights and Support Systems in Osaka, Japan: Challenges and Solutions. Sociology Mind. Vol. 15 No.1, January 2025. URL: https://www.scirp.org/journal/paper information?paperid=140281

Victims’ Rights First. What is the victim-centred approach? URL: https://www.un.org/ en/victims-rights-first

Decree No. 263 of October 28, 2024 On organizing the activities of the prosecutor’s office in matters of support for victims and witnesses. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0263905-24#Text

The OGP Victim and Witness Support Center assists approximately 3,400 victims of war. URL: https://zmina.info/news/czentr-pidtrymky-poterpilyh-i-svidkiv-ogp-opikuyetsya-blyzko-3400-lyudmy/

Directive 2012/29/EU of the European Par-liament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA. URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri= OJ:L:2012:315:0057:0073:EN:PDF

Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/80/oj/ eng

Report on the results of the initial assess-ment of the implementation of European Union law (acquis communautaire). URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/Zvit_UA.pdf

Roadmap on the rule of law. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/wp-content/uploads/UA_ Dorozhnya_karta_z_pytan_verhovenstva_ prava_2.pdf

See, for example: Slobodyanyuk P. Protection of the victim’s rights to compensation for damage caused by a criminal offense. Legal Scientific Electronic Journal. 2018. No. 6. Pp. 74-78; Gribov M., Chervinsky V. Representation of victims in criminal proceedings: concept, content, problems, and ways to solve them. Bulletin of Criminal Justice. 2021. № 3–4. P. 8-21 etc.

See, for example: Neleva N. Restorative justice procedures for minors as specific components of the formation of modern juvenile justice in Ukraine. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Jurisprudence. 2021. № 52. P. 76-80.

EU Strategy on victims’ rights (2020-2025). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0258

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-31

Як цитувати

Чистякова, Ю. (2025). РОЗРОБКА СИСТЕМИ ЗАХИСТУ ПРАВ ПОТЕРПІЛИХ ВІД ВІЙСЬКОВИХ ЗЛОЧИНІВ В УКРАЇНІ: ВПРОВАДЖЕННЯ СТАНДАРТІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ. Наукові праці Київського авіаційного інституту. Серія: Юридичний вісник «Повітряне і космічне право», 4(77), 50–57. https://doi.org/10.18372/2307-9061.77.20780

Номер

Розділ

ТЕОРІЯ ТА ІСТОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВА, МІЖНАРОДНЕ ПРАВО