РОЗГЛЯД КРИМІНАЛЬНИХ ПРОСТУПКІВ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ: ПЕРСПЕКТИВИ ЗАПОЗИЧЕННЯ ДОСВІДУ УКРАЇНОЮ
DOI:
https://doi.org/10.18372/2307-9061.75.20232Ключові слова:
кримінальний проступок, суд присяжних, присяжний, правопорушення, позбавлення воліАнотація
Мета статті полягає в дослідженні питання запозичення Україною досвіду Сполучених Штатів Америки в частині розгляду кримінальних проступків судом присяжних. На обґрунтування актуальності проблеми розглядається право на судовий захист та його звуження обмеженою компетенцією суду присяжних. Розглядається розуміння кримінальних проступків в Україні та Сполучених Штатах Америки, автор доходить висновку щодо ширшого розуміння кримінального проступку у Сполучених Штатах Америки. Результати: проаналізований доступ громадян Сполучених Штатів Америки до суду присяжних у різних штатах. Виявлено, що в усіх 50 штатах суд присяжних може розглядати справи щодо кримінальних проступків, при цьому в деяких штатах така можливість стосується лише кримінальних проступків, за які передбачене позбавлення волі. Акцентовано увагу на можливості розгляду справи судом присяжних і у випадку наявності значних позасудових негативних наслідків для обвинуваченого. На підставі порівняння розуміння кримінального проступку та критеріїв для розгляду справи судом присяжних в Україні та Сполучених Штатах Америки автор доходить висновку, що лояльність американського законодавця у питанні розгляду кримінальних проступків судом присяжних пояснюється іншим розумінням кримінального проступку лише частково. Розглянуто питання щодо важливості суду присяжних в частині можливої нуліфікації норм права, тобто визнання такими, що не можуть бути застосовані в певній ситуації, незважаючи на те, що всі підстави для цього є, з огляду на те, що вони суперечать уявленням суспільства про справедливість. Обговорення: висловлюється сумнів щодо економічної доцільності можливості розгляду усіх кримінальних справ судом присяжних. Запропоновано запозичити досвід Сполучених Штатів у розгляді кримінальних проступків судом присяжних з огляду на такі особливості: при внесенні змін у законодавство варто враховувати інші відмінності правового статусу суду присяжних в Україні та Сполучених Штатах (склад, компетенція і т.д.) та відмінності у розумінні кримінального проступку; досягнення мети має бути поетапним – знижувати «пороги» розгляду справ судами присяжних треба поступово, від тяжких злочинів до кримінальних проступків; не варто формулювати право на розгляд справи судом присяжних як абсолютне, необхідно враховувати нижню межу суми штрафу, строку позбавлення волі, а також інших, позасудових наслідків для обвинуваченого (наприклад, подальша неможливість знайти роботу, депортація і т.д.).
Посилання
Case of Isayev v. Russia, Application 24490/03, 2011. URL: https://hudoc.echr.coe.int/ eng#{%22appno%22:[%2224490/03%22],%22itemid%22:[%22001-100477%22]}
Кримінальний кодекс України: Закон України від 05 квіт. 2001 р. № 2341-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text.
Податковий кодекс України: Закон України від 02 груд. 2010 р. № 2755-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text.
Black’s Law Dictionary with Pronunciations, 6th Edition (Centennial Edition 1891-1991). West Group, 1991. 1657 р.
The Code of Laws of the United States of America, 2006 Edition, Supplement 5, Title 18 - Crimes and criminal procedure. Section 3559. URL: http://uscode.house.gov/view.xhtml? req=(title:18%20section:3559%20edition:prelim)%20OR%20(granuleid:USC-prelim-title18-section 3559)&f=treesort&edition=prelim&num =0&jumpTo=true.
Конституція України: Закон України від 28 черв. 1996 р. № 254к/96-ВР. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text.
Кримінальний процесуальний кодекс України: Закон України від 13 квіт. 2012 р. № 4651-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/4651-17#Text.
Constitution of the United States. URL: https://www.senate.gov/civics/constitution_item/constitution.htm.
Duncan v. Louisiana, 391 U.S. 145 (1968). URL: https://supreme.justia.com/cases/federal/ us/391/145/.
Brief Review of Right in 49 States to Jury Trial for Minor Crimes. Prepared by David L. Hemond. September 28, 1998. URL: https://www.cga.ct.gov/lrc/recommendations/1999%20recommendations/JuryTrial49StatesRpt.htm.
King, John Derek, Juries, Democracy, and Petty Crime (July 2022). University of Pennsylvania Journal of Constitutional Law, Vol. 24, No. 4, 2022. Рp. 855.
Волоско І.Р. Суд присяжних в Україні: особливості формування та діяльності: дис. … к.ю.н. 12.00.09. Львів, 2017. 244 с.
Burnham W. Introduction to the Law And Legal System of the United States: St. Paul, Minn, 1995. С. 87-88. URL: https://archive.org/ de-tails/introductiontola0000burn/mode/2up?view=theater.
Hoffman v. Jones, 280 So. 2d 431 (Fla. 1973). URL: https://www.courtlistener.com/ opinion/1704250/hoffman-v-jones/.
References
Case of Isayev v. Russia, Application 24490/03, 2011. URL: https://hudoc.echr.coe.int/ eng#{%22appno%22:[%2224490/03%22],%22itemid%22:[%22001-100477%22]}.
Kryminalnyi kodeks Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 05 kvit. 2001 r. № 2341-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text.
Podatkovyi kodeks Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 02 hrud. 2010 r. № 2755-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#Text.
Blacks Law Dictionary with Pronunciations, 6th Edition (Centennial Edition 1891-1991). West Group, 1991. 1657 r.
The Code of Laws of the United States of America, 2006 Edition, Supplement 5, Title 18 - Crimes and criminal procedure. Section 3559. URL: http://uscode.house.gov/view.xhtml? req=(title:18%20section:3559%20edition:prelim)%20OR%20(granuleid:USC-prelim-title18-section3559)&f=treesort&edition=prelim&num =0&jumpTo=true.
Konstytutsiia Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 28 cherv. 1996 r. № 254к/96-ВР. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text
Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 13 kvit. 2012 r. № 4651-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text.
Constitution of the United States. URL: https://www.senate.gov/civics/constitution_item/constitution.htm.
Duncan v. Louisiana, 391 U.S. 145 (1968). URL: https://supreme.justia.com/cases/federal/ us/391/145/.
Brief Review of Right in 49 States to Jury Trial for Minor Crimes. Prepared by David L. Hemond. September 28, 1998. URL: https://www.cga.ct.gov/lrc/recommendations/1999%20recommendations/JuryTrial49StatesRpt.htm.
King, John Derek, Juries, Democracy, and Petty Crime (July 2022). University of Pennsylvania Journal of Constitutional Law, Vol. 24, No. 4, 2022, Pp. 817-855. P. 818.
Volosko I.R. Sud prysiazhnykh v Ukraini: osoblyvosti formuvannia ta diialnosti: dys. k.iu.n. 12.00.09. Lviv, 2017. 244 s.
Burnham W. Introduction to the Law And Legal System of the United States: St. Paul, Minn, 1995. S. 87-88. URL: https://archive.org/ de-tails/introductiontola0000burn/mode/2up?view=theater.
Hoffman v. Jones, 280 So. 2d 431 (Fla. 1973). URL: https://www.courtlistener.com/ opinion/1704250/hoffman-v-jones/.