ЛЕКСИЧНІ СПОСОБИ СТВОРЕННЯ ІНВЕКТИВНОГО ЕФЕКТУ У ТВОРІ Л.-Ф. СЕЛІНА «VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT»

Валентина АРІСТОВА

Анотація


У статті запропоновано докладний аналіз індивідуального стилю Луї-Фердинанда Селіна на прикладі його роману «Voyage au bout de la nuit». Зокрема фокус уваги зосереджено на особливостях уживання інвективної лексики, якою послуговується письменник задля створення своєрідного вербально-естетичного простору художнього твору.

Ключові слова


інвективна лексика; інвективний ефект; неологізм; метафора; Луї-Фердинанд Селін

Посилання


Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. / М.М. Бахтин. - М.: Искусство, 1979. - 444 с.

Бонфуа К. Л.-Ф. Селин рассказывает о своей юности / К. Бонфуа // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 217-222.

Виту Ф. Жизнь Селина / Ф. Виту // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 223-276.

Жельвис В.И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира / В.И Жельвис. - М.:

Ландомир, 2001. - 349 с.

Селин Л.Ф. Интервью разных лет / Л.Ф. Селин // Иностранная литература. - 2001. - № 9. - С. 277-288.

Almeras P. Nature et evolution de l'argot celinien/P. Almeras// Le francais moderne. Vol. 11. 1972. - p. 325-334.

Celine L.-F. Voyage au bout de la nuit / L.F. Celine. //P. : Gallimard, 1972. - 505 p.

Dauphin J.-P. L.-F. Celine: 1, essai de bibliographie des etudes en langue francaise consacrees a Louis-Ferdinand Celine. / J.P. Dauphin // Paris: Lettres modernes Minard, 1977. - 384p.

Godard H. Poetique de Celine / H. Godard // Paris: Editions Gallimard, 1985 - 480 p.

Cresciucci A. Celine voyage au bout de la nuit/ A. Cresciucci. -Klincksieck, 1993. - 196 p.

Larochelle M.-H. Invectives et violences verbales dans le discours litteraire / M.-H. Larochelle. - Levis: Presses de l'Universite Laval, 2007. - 215 р.

Larochelle M.-H. Poetique de l'invective romanesque. L'invective chez Louis-Ferdinand Celine et Rejean Ducharme / M.-H. Larochelle. - Montreal: XYZ editeur, 2008. - 223 р.

Latin D. «Voyage au bout de la nuit» de roman de la subversion et subversion du roman: langue, fixion, ecriture. / D. Latin. Bruxelles. Palais des Academies, 1998. - 500 p.

Roux D. Louis-Ferdinand Celine. / D. de Roux. Paris: L'Herne, 1965. - 352 p.

Sautermeister C. Celine vociferant ou l'art de l'injure / C. Sautermeister. - Paris: Societe d'etudes celiniennes, 2006. - 131 p.

Zagdanski S. Celine seul: essai / S. Zagdanski // Paris : Editions Gallimard, 1993. - 132 p.


Повний текст: PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства - Некомерційна - Без похідних творів 3.0 Неадаптована