The form and meaning of the informative and language expression

Authors

  • Н. ТАТЬЯНЧЕНКО Національний авіаційний університет

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.32.9584

Keywords:

expression, statement, text, content, meaning, inner thinking and cognition structure of text formation

Abstract

The present article is devoted to the aspect of modern priority methodsand trends of formation of the mental concept of a linguistic sign (word, wordcombination, collaboration), sentence, expression, text, discourse. Theinterpretation of the informative and language expressions in accordance withthe contemporary linguistics is presented in the article. One is to express thesame idea of the source text by different words, collaborations and variedgrammatical forms. For example, the relationship between similar concepts andthere relevant language sings are different in different language situations andin interpretation of the same mental concept the other is to use differentlanguage signs and varied grammatical forms. The relation between a languagesign and the fragment of the real world it denotes is indirect and intermediatedby the mental concept. The mental concept of a given language sign is usuallyrather broad and complex, consisting of a lexical meaning or meanings, agrammatical meaning or meanings, connotations and associations on syntacticaland semantic level. The mental concept of a word or collaboration (wordcombination) is almost never precisely outlined and may be different indifferent language situations. Thus, there is opportunity to use the diversity andvariety of language signs in interpretation of extralinguistic world. Therelationship of language signs with the well-organized material world andmostly logically arranged mental images suggests that a language is an orderly system rather than a disarray of random objects, which are subordinated to thelanguage laws and rules. The ambiguity of a language makes it necessary to usesituation and context to properly generate and produce a message. In otherwords the language exists in a speech and generally speaking they areinterlinked forms of the single common phenomenon – language is a generalphenomenon and speech is a concrete phenomenon that is specified as well assentence, expression, text, discourse with specific relationships between objectsand phenomenon linguistic and extralinguistc world. The practical realm of theproblem is the center of the author’s attention. The article contains a greatamount of illustrative material which supports the theoretical theses of theinvestigation

References

Вихованець І. Р. Речення / Іван Романович Вихованець // Українська мова: Енциклопедія. – К.: Українська енциклопедія, 2000, – 752.

Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія / Олена Олександрівна Селіванова. – Полтава: Довкілля – К, 2006. – 716 с.

Бацевич Ф. Дискурсивна природа мовленнєвого жанру / Флорій Бацевич (16 – 23) // Функціонально-комунікативні аспекти граматики і тексту. Збірник наукових праць. Наукове видання. – Донецьк, Дон. НУ. 2004. – 347 с.

Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис: Підручник / Іван Романович Вихованець – К., Либідь, 1993. – 368 с.

Семчинський С. В. Загальне мовознавство / Станіслав Володимирович Семчинський. – К.: АТ «ОКО» 1996. – 416 с.

Мельничук О. С. Мова як суспільне явище і як предмет сучасного мовознавства / Олександр Савич Мельничук // Мовознавство. – 1997. – № 2 – 3.

Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского язика / Галина Олександрівна Золотова – Изд. З-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 352 с.

Ломтев Т. П. Язык и речь // Общение и русское языкознание / Тимофій Петрович Ломтєв. – М., 1976.

Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Лев Володимирович Щерба. – Л., 1974.

Кочерган М. П. Загальне мовознавство: Підручник для студентів-філологів спеціальностей вищих закладів освіти / Михайло Петрович Кочерган – К.: Видавничий центр «Академія», 1999. – 288 с.

Валгина Н. С. Теория текста. Учебное пособие / Нина Сергеевна Валгина. – М.: Логос, 2003. – 250 с.

Голубовська І. О., Корольов І. Р. Актуальні проблеми сучасної лінгвістики: курс лекцій / Ірина Олександрівна Голубовська, Ігор Русланович Корольов. – К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2011. – 223 с.

Балли Ш. Язык и жизнь / Шарль Балли – Серия: Женевская Лингвистическая школа, – 2003. – 230 с.

Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики / Володимир Григорович Гак – М., 1973.

Вихованець І. Р., Городенська К. Г., Русанівський В. М. Семантико-синтаксична структура речення / Іван Романович Вихованець – К., Наукова думка, 1983, – 216 с.

Матезиус В. О. так называемом актуальном членении предложения. В кн..: Пражский лингвистический кружок / Вилем Матезиус – М.: Прогресс, 1967, с. 239 – 245.

Распопов И .П. Несколько замечаний о так называемой семантической структуре предложения / Ігор Павлович Распопов – Вопр. языкознания, 1981, № 4, с. 24 – 34.

Хомський Н. Роздуми про мову / Ноам Хомський – Пер. з англ. – Львів: Ініціатива, – 2000. – 352с.

Снитко E. C. Внутренняя форма номинативных единиц / Олена Степанівна Снитко. – Львов, – Изд-во Свит. 1990,185 с.

Выготский Л. С. Мышление и речь / Лев Семёнович Выготский – Т.2. – М.: Педагогика, 1982, т.2.

Issue

Section

Language Studies. Translation Studies