EXPRESSIVE RECEPTION OF COLOUR IN PROSAIC DISCOURSE OF IRENE ROZDOBUDKO

Authors

  • Юлія Соколовська

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.31.7812

Keywords:

colour, expression, prose, Irene Rozdobudko

Abstract

Research of the coloured palette is not new problem in a study of literaturescience, however its inexhaustibility hardly someone will dare to deny, in factartistic study of color is one of important and at the same time scantily exploredscientific problems.In literary work colors play an important role in creation of artisticvividness, serve as the inalienable element of artistic recreation of reality by the writer and often colors are the reflection of the emotional state of lyric hero.They are a necessary background for understanding of features of individuallyauthorialperception of the world, and also open the deep emotionallyexpressivenuances of subject.In prose of Irene Rozdobudko, who connected in itself talent of authoressand artist, coloured palette adds her more possibilities verbally to recreate theexternal pictures of the world and internal psychical processes of thepersonages, plays an important role in creation of bright, expressive verbalcharacters, in particular, visual picture. In fact due to the special colourcombinations, artistic work of author seems organic and naturally changeable.Colors serve the bright means of transmission and expressive indicator ofindividual style of Irene Rozdobudko. A select theme testifies of article‘sactuality, as analysis of the artistic study of color in prose of authoress hasn‘tdone in modern literary criticism. So this research will be another step tounderstanding personal world of Irene Rozdobudko as certain integrity.A lot of colors in prose of Irene Rozdobudko are in descriptions oflandscape, people and clothing of personages that strengthen emotion palette ofliterary works. The colour range of authoress‘s works is wide, but dominantcolors are achromatic black and white and chromatic silver and pink. Often areused grey, blue and gold. Red, green, violet and lilac colors are used rarer.Basic coloured palette in literary works of Irene Rozdobudko – black,white pink, silver, gold, blue and green colors create the source of languageexpression, their use lays on an imprint on a bright vividness and special poetryattitude of authoress. The picturesque constituent of the artistic thinking ofIrene Rozdobudko executes in works informing and emotionally-expressivefunctions, serves to visualization of the impressions. A color in the prosaicworld of author is a composition means that underlines the change of storylineand changes in the psychological state of hero, what represents by thecorresponding coloured gamut. Exactly the synthesis of arts (combination ofword and paints) in artistic texts of Irene Rozdobudko helps to recreate integralpicture of features of her prose.

References

Горбач Н. В. Естетика кольору в літописах Середньовіччя / Н. В. Горбач // Вісник запорізького університету. – 2008. – № 2. – С. 47-50.

Дроботун О. М. Колористика української прози доби

модернізму (на матеріалі новелістики М. Коцюбинського, О.

Кобилянської, В. Винниченка): автореф. дис. канд. філос. наук: 10.01.01 / О. М. Дроботун // Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. – Кіровогр. – 2010. – 24 с.

Захаржевська В. О. Взаємодія і синтез мистецтв

слов‘янського світу ХХ ст. // Мистецтво, фольклор та етнографія слов‘янських народів. — К.: Наукова думка, 1993. — С. 43–69.

Камберова Райна Семантика лексем зі значенням кольору в українських поетів-символістів / Райна Камберова // Вісник Львівського університету. Серія Філологія. – 2009. – Вип. 48. – С. 300-305.

Лук‘янченко М. П. Колористика прозових творів Ж.-П.

Сартра та деякі особливості її відтворення в українському

перекладі / М. П. Лук‘янченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2005. – № 39. – С. 51-53.

Роздобудько І. Амулет Паскаля: Роман] / І. Роздобудько. – Х. : Фоліо, 2007. – 189 с.

Роздобудько І. Дві хвилини правди: Роман / І. Роздобудько. – К. : Нора-Друк, 2008. – 247 с.

Роздобудько І. Ескорт у смерть: Роман / І. Роздобудько. – Львів: Кальварія, 2002. – 142 с.

Роздобудько І. Зів‘ялі квіти викидають: Роман / І.

Роздобудько. – К.: Нора-Друк, 2006. – 203 с.

Роздобудько І. Зроби це ніжно. Новели / І. Роздобудько. – К. : Нора-Друк, 2013. – 302 с.

Роздобудько І. ЛСД. Ліцей слухняних дружин : Роман / І. Роздобудько; передм. Т. Вергелес. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2013. – 320 с.

Роздобудько І. Перейти темряву: Роман / І. Роздобудько. – Х.: Фоліо, 2010. – 155 с.

Роздобудько І. Я знаю, що ти знаєш, що я знаю: Роман у новелах / Ірен Роздобудько. – К. : Нора-Друк, 2011. – 239 с.

Роздобудько І. Якби: Роман / Ірен Роздобудько. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. – 256 с.

Серов Н. В. Цвет культуры: психология, культурология,

физиология. – СПб. : Речь, 2004. – 672 с.

Тулюлюк К. Кольороназви в романах «Ніч лагідна» Ф. С. Фіцджеральда та «Райдуга» Д. Г. Лоуренса / Катерина Тулюлюк [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

www.chnu.edu.ua/res/chnu.edu.ua/period.../Kateryna_Tuliuliuk.pdf

Published

2015-04-25

Issue

Section

Literature Studies