THE PROBLEM OF AMBIGUITY IN TERMINOLOGY (ON THE EXAMPLE OF SOCIO-ECONOMIC TERMINOLEKS)
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.40.14253Keywords:
polysemy, ambiguity, lexical-semantic variant, sema, term, terminology, term system.Abstract
The article deals with the problem of terminological polysemy on the example of socio-economic terminology. It is noted that in spite of the requirement of monosemality to ideal terms as signs of term systems, nevertheless ambiguous terms are a phenomenon that often happens in scientific language. Cross-system and intra-system ambiguities are considered. It is concluded that the term ambiguity is a typical phenomenon. Its cause is the evolution of the logical sphere, which causes the emergence of new lexical-semantic variants in terminological units.
References
Бойків І., Ізюмов О. (1932). Словник чужомовних слів. Харків: Укр. рад. енцикл.
Борисов, А. В. (1999). Большой экономический словарь. Москва: Книжный мир.
Виноградов, В.В. (1972). Русский язык. Грамматическое учение о слове. Москва : Высшая школа.
Економічна енциклопедія: У 3 томах (2000) / С. В. Мочерний (відп. ред.). Київ: Академія.
Квитко, И.С., Лейчик В.М., Кабанцев Г.Г. (1986). Терминоведческие проблемы редактирования. Львів: Вища школа.
Лотте, Д.С. (1961). Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории. Москва: Изд-во АН СССР.
Симоненко, Л. О. (1991). Формування української біологічної термінології. Київ: Наук. думка.
Словник іншомовних слів (2000) / Л. О. Пустовіт та ін. Київ: Довіра.
Словник української мови : В 11 т. (1970-1980). Київ: Наукова думка.
Осипов, Г. В. (1995) Социологический энциклопедический словарь: на рус., англ., немец., франц. и чешс. языках. Москва: ИНФРА-М-Б.: Луч.
Срезневский И. И.Словарь древнерусского языка: В 3т. М.: Книга, 1989.
Страхування: Підручник (1998). Київ: КНЕУ. 528с.
Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии (1970). Москва: Наука.
