STORYTELLING TECHNIQUE IN THE SYSTEM OF FUTURE TRANSLATORS’ PROFESSIONAL COMPETENCE FORMATION
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.38.13262Keywords:
storytelling, foreign competence, future translators, translation studies, integrated learning.Abstract
Storytelling is regarded as a technique of the future translators’ professional competence formation. It is pointed out that traditional techniques of foreign language and translation learning require some updating according to the students’ requests. The achievements of the national and foreign scientists in introducing of storytelling in educational process are highlighted. Storytelling actualizes the necessity of foreign language competence formation, linguistic and country studies knowledge, translation competence and general eruditionReferences
Панченко О.І. (Ред.). (2016) Іншомовний дискурс: складові, проблеми вивчення та навчання: Колективне наукове дослідження. Взято з
http://lingvodnu.com.ua/ downloads/2016_9.pdf.
Общие принципы организации обучения переводу (2016). Взято з http://studbooks.net/1026687/ literatura/obschie_printsipy_org .
Селіванова О. (2008). Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми. Полтава: Довкілля-К.
Britell J.K. (1980). Competency and Excellence: Munimum Competency Achievement Testing. Berekley: Taeger R.M.& Tittle C.K.
David M. Armstrong. (1992) Managing by Storying Around: A New Method of Leadership. New York: Doubleday Currency.
Eugene A. Nida. (1991) Theories of Translation. (Vol. IV,рр. 19-32). Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi.
KollerW. (1991) Einführung in Übersetzung Swissenshaft. Wiesbaden.
Rossiter M. (2002) Narrative and stories in adult teaching and learning: ERIC Clearinghouse on Adult Career and Vocational Education. Columbus: OH.
Savory T. (1952) The Art of Translation. London. Retrieved from http://catalogue.nla.gov.au/Record.
Retrieved from (2016) http://www.britishcouncil. org.ua/year-of english/updates/blog/foreign languagelife-skill.
Retrieved from (2018) http://visnyk.chnpu.edu.ua/?wpfb_dl=3673.
Retrieved from (2005) https://www.readanybook.com/ebook/how-to-tell-stories-to-children-and-some-stories-to-tell-3817.
Retrieved from (2017) http://waucondastore.com.
