COMPARATIVE ANALYSIS OF POETICS AND MOTIVES IN UKRAINIAN AND TURKISH FOLK TALES
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.37.13008Keywords:
folk tale, fairy tale, magic tale, motif, form, poeticsAbstract
The work compares the Ukrainian folk tales about animals and fairy tales with Turkish folk tales on the basis of the structural-semantic approach. The texts of fairy tales with similar motifs are analyzed and general and distinctive features in the structure and poetics of the genre are explored.
References
Андрєєв, М. Сюжетний показчик українських народних казок. – Біла Церква: ТОВ «Білоцерківдрук», 2015. – 184 с.
Грушевський М. Історія української літератури : у 6 т.,9 кн. / Михайло Грушевський. – Т. 1, К. : Либідь, 1993.
Клоустон, В.А. Народні казки та вигадки, їх вандрівки та переміни ; пер. з англ. А. Кримського, НАН України. Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського. – К.: ВД «Стилос», 2009. – 160 с.
Коллеса, Ф. Про вагу наукових дослідів над усною словесністю //Фольклористичні праці. – К.: Наукова думка, 1970. – С. 17-33.
Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром’яка, Ю.І.Коваліва, В. І. Теремка. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 752 с. (Notabene)
Мелетинский Е.М. О литературных архетипах., РГГУ, – Москва, 1994.
Мушкетик, Л. Персонажі української народної казки., К. : Укр. Письменник, 2014. – C. 360.
Неклюдов, С. Почему сказки одинаковые? // Живая старина., 2004, №1(41), – С. 7-10.
Пропп, В. Исторические корни волшебной сказки. – Москва, «Лабиринт», 2004.
Рафаева, А. В. Структура сказочных мотивов и их использование в системе СКАЗКА // Труды международного семинара Диалог’99 по компьютерной лингвистике и ее приложениям в двух томах [под. ред. А.С.Нариньяни.,Таруса] – РосНИИ ИИ, 1999, Т.1., – C.241 – 246.
Ребрик О. Перські народні казки у контексті українських фольклористичних досліджень // Народознавчі зошити. – №5 (113). – 2013.
Сабецька, О. Українська народна казка про тварин та індійська «Панчатантра»: порівняльний структурно-семантичний аналіз сюжетів, дис… к.філол.наук. Київ, 2008.
Українські народні казки: Книга 35. Казки Наддніпрянщини / Запис, упоряд. і літ. опрац. М. Зінчук., –Чернівці, Букрек, 2011.
Українські народні казки: Книга 38. Казки Полтавщини / Запис, упоряд. і літ. опрац. М. Зінчук, – Прут, Чернівці, 2010.
Sakaoğlu, Saim. Gümüşhane Masalları. Metin Toplama ve Tahlil. – Ankara : Sevinç metbaası, 1973.
Sakaoğlu, Saim. Masalların Uluşumu Üzerine Farklı bir Yaklaşım // Milli Folklor, – 2009, Yıl 21, Sayı 13 – 17.
Senchylo, Nadiya. Cultural Patterns of Behavior of Characters in Turkish and Ukrainian Folk Tales // 4 th International Regional Development Conference, 21-23 september 2017 (Tunceli / Turkey), – Malatya, 2017. C. I. – p. 1061-1066.
