LINGUISCTIC STYLE OF THE INTIMATE BASYL SYMONENKO’S EPISTOLARY

Authors

  • Тетяна ЧУХЛІБ
  • Людмила СКУРАТІВСЬКА

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.36.12244

Keywords:

epistolary, linguostylistics, addressee, sender, appeal

Abstract

A linguistic analysis of B. Symonenko’s letters to his wife took place. The analysis shown that letters were written in informal and simple style. The texts consisted of ironic remarks, allocutions and also shown that the couple used kind names to call each other. Several letters of Symonenko’s wife interpreted the sincerest concerns of the author and also created a unique portrait of his wife. Very often, ironic self-naming helps us, readers, see author’s attitude towards himself. Syntactically, the letters consist of plain sentences which makes them as emotional and expressive as they possibly can be.

References

Антоненко С. В. Семантико-стилістична структура епістолярного тексту (на матеріалі листів О.С.Пушкіна) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10. 02. 01 «Російська мова» / С. В. Антоненко. – К., 1995.– 20 с.

Бахтин М. Эстетика словесного творчества / Михаил Бахтин. – М.: Искусство, 1979. – 424 с.

Бойко В. М. Формули мовного етикету в епістолярії П. Куліша / В. М. Бойко, Л. Б. Давиденко // Література та культура Полісся. – Вип. 59 : Спадщина П. Куліша та її роль у розвитку української мови, літератури та культури / [відп. ред. та упорядник Г. В. Самойленко] – Ніжин : Вид-во НДУ ім. М. Гоголя, 2010, – С. 64–69.

Глушковецька Н. Епістолярій Василя Стуса як синтез поетичної, літературно-критичної та перекладацької творчості : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10. 01. 01 «Українська література» / Наталія Глушковецька. – Черкаси, 2014. – 18с.

Дейна Л. І. Суб’ктивна та об’єктивна оцінка в українському щоденниковому дискурсі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Л. І. Дейна. – К., 2016. – 20 с.

Загнітко А. Мовна особистість в епістолярному дискурсі: типологія лінгвоіндивідуацій і лінгвоіндивідуалізацій / Анатолій Загнітко // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах: [зб. наук. праць]. – 2016. – № 33. – С. 58–72.

Коцюбинська М. Зафіксоване і нетлінне : роздуми про епістолярну творчість / Михайлина Коцюбинська.– К.: Дух і Літера, 2001. – 299с

Кошелівець І. У хороший Шевченків слід ступаючи / Іван Кошелівець // Симоненко В. Берег Чекань / Василь Симненко. – К. : Наук. думка, 2001. – 246 с.

Модрич В. Василь Симоненко / Верган Модрич.– Нью Йорк : Видання Шкільної ради, 1985. – 31, [1] с.

Пожидаєва І. В. Епістолярний дискурс: лінгвістичні традиції й когнітивно-прагматичний потенціал для можливих маніпуляцій у блогосфері / І. В. Пожидаєва // Лінгвістика. – 2014. – № 1 (31). – С. 65–74.

Рупенко (Зарицька) Л. В. Поетика інтимного листування кінця ХІХ – початку ХХ ст. (теоретичне дослідження) / Рупенко (Зарицька) Л. В. // Науковий вісник МНУ імені В. О. Сухомлинського. – Філологічні науки (Літературознавство). – № 2 (16), жовтень 2015. – С. 242–247.

Симоненко В. У твоєму імені живу: збірник: для середнього та старшого шкільного віку / Василь Симоненко; упоряд. В. Яременка. – К. : Веселка, 1994.– 849, [9] с.

Тарнашинська Л. Високі регістри Василя Симоненка / Людмила Тарнашинська // Василь Симненко: «Україно, ти моя молитва…» : Біобібліогр. нарис. – К. : Б. в., 2007. – 119 с.

Ткаченко А. О. Василь Симоненко : Нарис життя і творчості / А. О. Ткаченко. – К. : Дніпро, 1990. – 312 с.

Трифонов Р. А. Соціолінгвістичний аспект інтертекстуальності в листах Василя Симоненка / Р. А.Трифонов, Г. В. Яновська. – Наукові записки НаУКМА. – 2012. – Т. 137 : Філологічні науки. – С. 133-136.

Хлистун І. В. Власна назва в українській поезії ІІ пол. ХХ ст. (семантико-функціональний аспект) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / І. В. Хлистун. – К., 2006. – 27 с.

Цапок О. М. Мовні засоби репрезентації концепту КРАСА в поезії українських шістдесятників : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / О. М. Цапок. – О., 2004. – 22 с.

Чемеркін С. Нове життя епістолярного жанру [Електронний ресурс]/ Сергій Чемеркін // Культура мови на щодень. – Режим доступу : http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine68-69-12.pdf. – Назва з екрана.

Шевельов Ю. Кулішеві листи і Куліш у листах / Юрій Шевельов // Шевельов Ю. Вибрані праці : У 2 кн. – Кн. ІІ. Літературознавство / Упоряд. І. Дзюба. – К. : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2009. – 1151 с.

Issue

Section

Language Studies. Translation Studies