UKRAINIAN AVIATION TERMINOLOGY: PRO - B LEMS OF FORMATION AND FUNCTIONING

Authors

  • Володимир ВАРЕНКО
  • Людмила ДОБРОВОЛЬСЬКА

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.35.11716

Keywords:

aviation terminology, lexical structure, terms, proper Ukrainian language

Abstract

The article is devoted to the problems of lexicalformation and functioning of aviation terminology atthe modern stage of the Ukrainian language development.The historical excursion to the origins of Ukrainian aviation terminology is done. Investigated hereis the lexicographical study of this subject. The authorspay attention to the problems of using Ukrainian propervocabulary, deprivation Ukrainian aviation terminologyof ideological dogma and transmission to radiocommunicationsin the Ukrainian language.

References

Дубровський В. Словник московсько-український. — К.: Рідна мова, 1918. — 361 с.

Ільницький-Занкович І. Німецький та український військовий словник / Deutsches und ukrainisches militarischeworterbuch. — Берлін: Вид-во Бернард і Грефе, 1939. — 504 с.

Ільницький-Занкович І. Німецький та український летунський словник» / Deutsches und ukrainisches Fliegeworterbuch. — Берлін: Вид-во Бернард і Грефе, 1939. — 206 с.

Масенко Л. Мовна політика в УРСР: історія лінгвоциду // Л. Масенко / Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду. Документи і матеріали / Упор.: Л. Масенко, В. Кубайчук, О. Демська-Кульчицька; За ред. Л. Масенко. — К.: Видав. дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 399 с.

Повітряний кодекс України // Відомості Вер ховної Ради. — 1993. — № 25. — С. 274.

Про затвердження Правил ведення радіотелефонного зв’язку та фразеології радіообміну в повітряному просторі України // Наказ Міністерства транспорту України № 486 від 10.06.2004.

Халіновська Л.А. Українська авіаційна термінологія у лексикографічному опрацюванні // Л.А. Халіновська / Українська мова, 2014, №3. — С. 93–104.

Issue

Section

Language Studies. Translation Studies