FOLKLORISMS AS LANGUAGE AESTHETIC SIGNS OF NATIONAL CULTURE IN SYDIR VOROBKEVYCH’S IDIOSTYLE

Authors

  • Наталія ШАТІЛОВА

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.33.11332

Keywords:

idiostyle, folklorism, writer’s language, folklore, language aesthetic sign of national culture.

Abstract

In the article the influence of linguistic-stylistic organization of folk genre texts on S.Vorobkevych’s idiostyle, who was a famous Bukovinian artist, which gained wide recognition as a talented poet, novelist, playwright, educator, social activist, folklorist and composer, is traced. It is found out that aesthetically completed language of folk literature as a peculiar standard of word-figurative thought expression has served for the writer as inexhaustible source of artistic expression. It is proved that the specific of artist’s idiostyle is in relation of his poetic words with folk literature, in combining traditional elements with author's individual.

References

Беценко Т. Природа мовно-поетичної універсальності народнопісенної творчості / Т. Беценко // Світогляд – Філософія – Релігія: зб. наук. пр. – 2012. – Випуск 3. – С. 111–123.

Гарасим Я. Національна самобутність естетики українського пісенного фольклору / Я. Герасим. – Львів, 2010. – 376 с.

Єрмоленко С. Я. Мовно-естетичні знаки національної культури / С. Я. Єрмоленко // Нариси з української словесності (стилістика та культура мови). – К.: Довіра, 1999. – С. 358–368.

Єрмоленко С. Я. Фольклор і літературна мова / С. Я. Єрмоленко. – К. : Рад. шк., 1987. – 242 с.

Жайворонок В. Знаки української етнокультури. Словник-довідник / В. Жайворонок. – К. : Довіра, 2006. – 703 с.

Лист С. Воробкевича до Д. Танячкевича [на Буковині 1865 р.] / С. Воробкевич // Твори [упор., підгот. текстів, вступ. ст. та приміт. М. Г. Івасюка]. – Ужгород : Карпати, 1988. – С. 547.

Маковей О. Ізидор Воробкевича // Твори Ісидора Воробкевича / О. Маковей. – Львів : Вид-во т-ва «Просвіта», 1909. – Т. 1. – С. 5–8.

Романчук Ю. Передмова // Твори Ісидора Воробкевича / Ю. Романчук. – Львів : Вид-во т-ва «Просвіта», 1909. – Т. 1. – С. 3–4.

Українка Леся. Малорусские писатели на Буковине / Леся Українка // Зібрання творів : У 12-ти т. – Т. 8 : Літературно-критичні та публіцистичні статті. – К. : Наук. думка, 1977. – С. 62–75.

Issue

Section

Language Studies. Translation Studies