NEGATION AS THE BASIS FOR NOMINATION OF THE SCIENTIFIC CONCEPTS
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.33.10724Keywords:
nomination, term, word formation, negation, negation prefix, antonymous relationshipsAbstract
The article investigates the use of negative-strategy in nomination of the scientific concepts. Defined most productive models of term formation, which use derivational formants with negative semantics. The nominative specific of terms formed on the basis of the negation is established. Proved their relevance to research and organization of Ukrainian terminology. The article analyzes the nominative features of noun and adjectival terms formed by using a negative prefix не-. The object of the study were also terms with couple of negative prefixes. Determined that double negation though raises difficult to understand terms, but allows you to clearly oppose certain characteristics of the object to reflect their evolution. Proved that mental-speech operation of negation often serves as the foundation for Ukrainian-nomination of scientific concepts. It resorted primarily to emphasize the lack of important functional attributes of the objects and to contrast them close but not identical objects. Found out that negation is widely used in the creation of terms on the verbal bases. Negation of dynamic features makes it possible formation of such terminology nominations that reflect important functional features of signified objects. As a result of analysis of terminology with negative prefix, it was revealed that the use of negative-strategy in term formating, on the one hand, promotes clearer juxtaposition of scientific concepts, on the other - regulates the scope of meaning. It was found out that nomination based on the negation allows transfer hypothetical but unrealized actions, processes and characteristics of objects that are not relevant to usual speech, but critical to scientific definitions. It is demonstrated that the creation of terms using negative prefixes promotes a clearer distinction between scientific concepts, organizing and streamlining of terminology vocabulary by establishing antonymous relationships between affirmative and negative terms This study opens new perspectives for studying the functional potential of other negative affixes in creating of terminologyReferences
Баган М. П. Заперечні номінації в українськомовній інтерпретації світу / М. П. Баган // Мовознавчий вісник. – Черкаси: Черкаський університет, 2010. – Вип. 10. – С. 258 – 262.
Баган М. П. Взаємодія категорій ствердження/заперечення та оцінки в сучасній українській мові // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: «Філологія»: Зб. наук. праць. – Вінниця, 2009. – Вип. 11. – С.191 – 195.
Вихованець І. Р. Теоретична морфологія української мови / Іван Вихованець, Катерина Городенська. – К.: Пульсари, 2004. – 398 с.
Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов / В. П. Даниленко // Исследования по русской терминологии. – М.: Наука, 1971. – С. 7 – 67.
Карпіловська Є. А. Тенденції поповнення номінаційних ресурсів української мови: згорнуті лексемні категорії / Є. А. Карпіловська // Мова. Людина. Світ: До 70-річчя професора М. Кочергана: Зб. наук. статей. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2006. – С. 315 – 323.
Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г. В. Колшанский. – М.: Наука, 1990. – 103 с.
Михайлова Т. В. Антонімічні відношення українських науково-технічних термінів як мовне явище та суб’єкт лексикографії / Т. В. Михайлова // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. – К.: КНЕУ, 2003. – Вип. V. – С. 295 – 296.
Новикова О. І. Засоби вираження заперечення в російських наукових та публіцистичних текстах: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.01 «Російська мова» /
О. І. Новикова. – Дніпропетровськ, 1993. – 17 с.
Озерова Н. Г. Средства выражения отрицания в русском и украинском языках / Н. Г. Озерова. – К.: Наук. думка, 1978. – 118 с.
Паславская А. И. Эксплицитное и имплицитное отрицание в немецком языке: автореф. дисc. на соискание учен. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / А. И. Паславская. – Львов, 1990. – 21 с.
Симоненко Л. О. Антоніми в біологічній термінології / Л. О. Симоненко // Культура слова. – К., 1982. – Вип. 23. – С. 29 – 31.
Снитко О.С. Коди культури у мовній об’єктивації дійсності/ О. С. Снитко // Studia linguistica. – Зб. наук. праць КНУ ім. Т. Шевченка. – К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. – Вип. 1. – С. 115 – 121.
Трифонов Р. Заперечна номінація в українській мові як засіб концептуалізації та оцінки / Роман Трифонов, Віра Пустовалова // Діалог мов – діалог культур. ІV міжнародна наукова інтернет-конференція з україністики (31 жовтня – 3 листопада 2013 р.). – Мюнхен; Берлін; Лейпциг; Вашингтон 2014. – С. 255 – 263.
Франк С. Л. Сочинения / С.Л. Франк. – М.: Правда, 1990. – 607 с.
Чикина Е. Е. Отрицание как когнитивная стратегия номинации / Е. Е Чикина // Международный научно-практический (электронный) журнал «INTER-CULTUR@L-NET». – 2006. – Вип. 5 // Режим доступу до журналу: http://vfnglu.wladimir.ru/Rus/NetMag/v5/v5_ar07.htm
Чорна О. Особливостi вияву антонiмiї в українськiй податковiй термiнологiї / Олена Чорна // Українська мова. –2009. –№ 4 – С. 58 – 64.
Шилихина К. М. Ироническая номинация / К. М. Шилихина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. – Вып. № 1. – С. 50 – 54.
Кочерга О. Українсько-англійський словник природничих термінів із префіксом не- [Текст] / Ольга Кочерга, Євген Мейнарович; НАН України, Ін-т теорет. фізики ім. М. М. Боголюбова. – К. : [б.в.], 2000. – 96 с.
