Підхід до рішення проблеми пошуку різномовного плагіату

Автор(и)

  • Д. В. Ланде Інформаційний центр «Електронні вісті»
  • B. B. Жигало Інформаційний центр «Електронні вісті»

DOI:

https://doi.org/10.18372/2073-4751.2.6801

Анотація

Описано підхід до пошуку дублікатів документів (або їх частин), наведених різними мовами. В основу підходу покладено використання частотних морфологічних словників, а також словників перекладів. Пошук дублікатів проводиться за допомогою виділени опорних слів, які витягаються за допомогою емпірико-статистичних правил, використання частотних словників та їх перекладів. Даний підхід реалізовано в системі контент-моніторингу InfoStream. Також у результаті виконання процедури пошуку дублікатів було створено двомовний паралельний корпус документів

Біографія автора

Д. В. Ланде, Інформаційний центр «Електронні вісті»

д-р техн. наук

Посилання

Закон України від 23 грудня 1993 р. № 3792-XII «Про авторське право і суміжні права».

Литвиненко О.Є. Методи визначення плагіату в електронних документах/ О.Є. Литвиненко, А.В. Шевченко, Є.Б. Артамонов // Зв`язок. – К.: – 2006. – С. 24 –26.

D.V. Lande, V.V. Zhygalo: About the creation of a parallel bilingual corpora of web-publications, Publication: eprint arXiv: 0807.0311v1.

Чернокозинкий С.А. Использование текстовых анализаторов для защиты информации в образовательной сфере // Журнал «Информационное противодействие угрозам терроризма», 2005. – №

, – С. 239–241.

Аушра А.В. Научная Электронная Библиотека как средство борьбы с плагиатом // "SCIENCE ONLINE: электронные информационные ресурсы для науки и образования", 2006.

W.R. Stone. Plagiarism, Duplicate Publication and Duplicate Submission: They Are All Wrong! // IEEE Antennas and Propagation, Aug. 2003. –Vol. 45. – №4.

##submission.downloads##

Опубліковано

2008-12-20

Номер

Том 2 № 24 (2008)

Розділ

Статті

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).