Міжкультурний діалог як чинник рецепції української літератури у Великій Британії й в англомовному світі

Автор(и)

  • Ю. ТЬОПЕНКО Національний авіаційний університет

DOI:

https://doi.org/10.18372/2520-6818.32.9598

Ключові слова:

міжкультурний діалог, рецепція, діалогізм, крос-культурний діалог, пограниччя

Анотація

У статті на прикладі рецепції української літератури у Великій Британії розглянуто феномен міжкультурного діалогу як один з чинників рецептивного дискурсу. Діалогізм потрактовано як елемент самоідентифікації національної культури. Звернуто увагу на такі аспекти досліджуваного явища, як: «перед-діалог», «крос-культурна» формадіалогу, кооперативність та конфліктність. Акцент зроблено на важливості для українсько-англійського діалогу «західно-східної» цивілізаційно-культурної парадигми та на українську приналежність до її пограниччя

Посилання

Сміт Е. Нації та націоналізм у глобальну епоху / пер. з англ. // 2-е вид., стереотип. / К., Ніка-Центр, 2009. – 320 с.

Ясперс К., Смысл и назначение истории. / пер. с нем. / М., Политиздат, 1991. – 527 с.

Гусейнов А. А. Диалог культур: возможности и пределы. / Гусейнов А. А. / Вопросы культурологи. – 2008. – № 9. – с. 3 – 11.

##submission.downloads##

Номер

№ 32 (2015)

Розділ

Літетратурознавство. Фольклористика