ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕВФЕМІЗМІВ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

Юлія КОЛЯДИЧ

Анотація


Стаття присвячена дослідженню функціонально-прагматичних особливостей евфемічних одиниць в англомовному дискурсі. Автором запропоновано класифікацію загальновживаних, арготичних, політичних евфемізмів; встановлено ознаки евфемічної конотації; на основі прагматичних особливостей вживання евфемізмів мовцями виділено функції евфемічних субститутів.

Ключові слова


евфемістичний субститут; функціонально-прагматичний розряд; евфемістичний потенціал; арготичні евфемізми; політична коректність

Посилання


Азнаурова Э.С. Функционально-стилистическая и

коммуникативно-прагматическая вариативность лексических

единиц в системе языка и речи Текст. / Э.С. Азнаурова // Проблемы

вариативности в германских языках. - М., 1988. - С. 5-6.

Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка Текст. / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. М.: Издат. дом «Дрофа», 2001. - С. 210-216.

Большой словарь иностранных слов в русском языке Текст. - 14 изд., испр. - М., 2002. - С. 570.

Бушуева, Т.С. Прагматический аспект эвфемизмов и

дисфемизмов в современном английском языке Текст. : автореф.

дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.С. Бушуева. - М.: Изд-во

МПГУ, 2005. - 18 с.

Великорода В.Б. Семантичі та функціонально-прагматичні характеристики евфемізмів в англійській мові. - автореф. канд. дис. - Л.: ЛНУ Імені Івана Франка, 2008. - 19с.

Гальперин И.Р.Очерки по стилистике английского языка. -М.: Изд-во лит-ры на иностр.языке, 1958. - 459 с.

Кацев А.М. Евфемия в современном английском языке. Опыт социолингвистического описания. - Канд.дис. - Л.: ЛГПИ имени А.И. Герцена, 1977. - 20с.

Розанова Н.Н. Речевые одежды Москвы // Русская речь. -1994. - №3. - С. 50-51.

Rawson H. Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. (Revised Edition). - N.Y., Crown Publishers Inc. 1995. - 463p.


Повний текст: PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства - Некомерційна - Без похідних творів 3.0 Неадаптована