ІНТЕРТЕКСТ ШЕКСПІРІВСЬКИХ СОНЕТІВ У РОМАНІ ЕНТОНІ БЕРДЖЕССА «НА СОНЦЕ НЕ СХОЖІ»
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.29.7970Ключові слова:
роман-біографія, інтертекстуальність, алюзія, ремінісценція, цитата.Анотація
У статті аналізуються міжтекстові зв'язки сонетів Вільяма Шекспіра та роману Ентоні Берджесса «На сонце не схожі». Досліджуються і класифікуються цитати, алюзії та ремінісценції роману за способом введення в текст, а також розглядаються особливості їх функціонування.Посилання
Лукин В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа : [учебное пособие для филол. спец. вузов] / В. А. Лукин. – М.: Ось-89, 1999. – 192 с.
Шекспір В. Сонети / Вільям Шекспір ; [пер. з англ. Г. Пилипенка]. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2010. – 320 с. – (Поет. поличка «Перуна»).
Belastegui N. Negativity and dialogical play in Nothing Like the Sun / Nuria Belastegui // Anthony Burgess and modernity / Nuria Belastegui ; [ed. A. R. Roughley]. – Manchester ; N. Y., 2008. – P. 21 -37.
Burgess A. Nothing like the sun: A Story of Shakespeare‘s Love-life / Anthony Burgess. – N. Y. ; London: W. W. Norton & Company, 1975. – 234 p.
Haffen A. Anthony Burgess‘s fictional biographies: romantic sympathy, tradition-oriented modernism, postmodern vampirism? // Anthony Burgess and modernity / Ed. A. R. Roughley. – Manchester ; N. Y. : Manchester University Press, 2008. – P. 131–146.
Helbig J. Intertextualitat und Markierung. Untersuchungen zur Systematikund Funktion der Signalisierung vonlntertextualitat / J. Helbig. – Heidelberg : Winter, 1996. – 263 p.
Spence R. Mr Burgess, Mr Nye, Mr Shakespeare and Mr Pickleherring: postmodernist representations of Shakespeare in Anthony Burgess and Robert Nye // Anthony Burgess and modernity / Rob Spence ; [ed. A. R. Roughley]. – Manchester ; N. Y., 2008. – P. 207–220.
Stinson J. J. Nothing like the Sun: The Faces in Bella Cohen‘s Mirror / John J. Stinson // Critical Essays on Anthony Burgess [ed. G. Aggeler]. – Boston, 1986. – P. 89 – 103.
