КОМУНІКАТИВНА КАТЕГОРІЯ ВВІЧЛИВОСТІ У ВІКТОРІАНСЬКОМУ МОВЛЕННЄВОМУ ЕТИКЕТІ
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.27.7863Ключові слова:
комунікативна категорія ввічливості, мовленнєвий етикет, комунікативні стратегії, комунікативні тактики, мовні традиціїАнотація
У статті розглянуто мовленнєвий етикет вікторіанського дискурсу,подано опис та характеристику комунікативних тактик і стратегій комунікативної ввічливості вікторіанців, проаналізовано засоби їхвираження у англомовних текстах ХІХ ст.Посилання
Алхазова Н.Д. В Королевстве, где говорят по-английски: Обычаи, традиции, праздники: [O Великобритании] / Н.Д. Алхазова; Л.И. Кройтореску. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 224 с.
Аристов С.А. Когнитивные аспекты языковой коммуникации, включающей невербальные конституенты // Когнитивная лингвистика. Ч. 1. -Тамбов, 1998.-С. 108-110.
Беляева А. Ю. Речь и речевое поведение мужчин и женщин [Електронний ресурс] / А.Ю. Беляева. – Режим доступу: http://hclub.cluster.sgu.ru/lmguistics/14.html.
Беркнер С. С. Проблемы развития разговорной речи в XVI – XX веках / С.С.Беркнер. – Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1978. – 230 с.
Болдырев Н.Н. Категоризация событий и специфика
национального сознания // Язык и национальное сознание.
Воронеж, 1998. - С. 29-30.
Бєлова А.Д. Комунікативні стратегії і тактики : проблеми
систематики / А. Д. Бєлова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. – К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2004. – Вип. 11. – С. 11–16.
Виноградов С.И. Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры речи / С.И.Виноградов // Культура русской речи и эффективность общения. – М.: Наука, 1996. – С. 121–151.
Грэй Дж. Мужчины – с Марса, женщины – с Венеры / Дж.Грей; пер. И. Старых. – К.: София, 2002. – 352 с.
Дмитрюк Н.В. Формы существования и функционирования языкового сознания в негомогенной лингвокультурной среде: Дис.. доктора филол. наук / Дмитрюк Наталья Васильевна. М., 2000. - 446 с.
Иссер О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссер. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 284 с.
Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика общения: Учеб. Пособие. – 4 изд. / О.М. Казарцева. – М.: Флинта: Наука, 2001. – 496 с.
Карасик В.И. Язык социального статуса: монография / В.И. Карасик. – М.: Гнозис, 2002. – 333 с.
Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под ред. И.А. Стернина. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. - С. 75-80.
Морозова І.І. Комунікативні стратегії ввічливості у стереотипній мовленнєвій поведінці вікторіанської жінки // Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / І.І. Морозова; Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. – Харьків, 2004. – 20 с.
Никитин М.В. Развернутые тезисы о концептах /М.В. Никитин // Вопросы когнитивной лингвистики. -2004. -№ 1. с.53-64.
Попова З.Д. Структурная схема простого предложения и
позиционная схема высказывания как разные уровни
синтаксического анализа / З.Д. Попова // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996.-С.255-268.
Попова З.Д., Стернин И.А., Чарыкова О.Н. О разработке
концепции языкового образа мира (материалы для обсуждения) // Язык и национальное сознание. Воронеж, 1998. - С. 21-23.
Попова З.Д. Семантическое пространство языка как категория когнитивной лингвистики / З.Д. Попова // Вестник ВГУ Серия 1. Гуманитарные науки. - 1996, № 2. - С. 64-68.
Стернин И.А. Очерк английского коммуникативного поведения. / И.А. Стернин, Т.В. Ларина, М.А. Стернина // Научное издание – Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. – 185 с.
Стернин И.А. Проблемы описания вежливости как
коммуникативной категории. /И.А. Стернин // Коммуникативное поведение. Вежливость как коммуникативная категория. Вып. 17. - Воронеж, 2003. - с.22-48.
Arundale R. B. An alternative model and ideology of
communication for an alternative to politeness theory // Journal of Pragmatics. – 1999. – Vol. 9, No 1. – P. 119-153.
Bayley S. Victorian Values: An Introduction / S. Bayley. – Montreal: Dawson College, 2008. – 340 p.
Best G. Mid-victorian Britain. 1851-1875 / G.Best. – L.: Weidenfeld and Nicolson, 1971. – 316 p.
Bronte Ch. Jane Eyre. – http://www.online-literature.com
/brontec/janeeyre/38/ (cited 12.12.13).
Caldwell Er. Man and Woman. – L. : The cresset press, 1989. – 188 p.
Dodd F. Englishness and the national culture / F. Dodd; ed. by David Boswell and Jessica Evans // Representing the Nation: A Reader. Histories, heritage and museums. – L.: Routledge, 1999. – 243 p.
Doyle A.C. The Return Of Sherlock Holmes. – L.: Oxford University, 1999. – 322 р.
Johnson D.M. Compliments and politeness in peer review texts // Applied Linguistics. – 1992. – Vol. 13, No 1. – P. 51-71.
Lakoff R.T. Talking Power: The Politics of Language / R.T. Lakoff. — N.Y.: Basic Books, 1990. – 324 p.
Thackeray W. M. The Adventures of Philip. – L.: Edward
Publishing Co. 1995. – 490 p.
Wilde O. The Picture of Dorian Gray // Plays. – P.: Penguin Books Ltd, 1994. – 230 р.
Wilde O. The Ballad of Reading Gaol. - M.: Wordsworth Classics, 2002. – 52 p.
