ІСТОРИКО-ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ: ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА УКЛАДАННЯ

Ірина КАЗИМИРОВА

Анотація


Наголошено  на  актуальності  досліджень  у  галузі  історії лінгвістичних термінів; показані важливість хронологічної інвентаризації лексем  на  позначення  окремого  наукового  поняття,  висвітлення  його власне історичного розвитку та способів представлення цього поняття в різних  типах  історико-термінологічних  словників.  Окреслено  місце історичного  термінологічного  словника  в  опозиції  «енциклопедичні  / лінгвістичні  (філологічні)  словники»;  подано  теоретичні  засади укладання  історичного  словника  лінгвістичних  термінів  комплексного типу, а також представлено фрагмент такого словника


Ключові слова


політична лінгвістика; ключові концепти; тематичні групи лексики; політичний дискурс; експресивно забарвлена лексика;

Посилання


Борхвальд О. В. Русская терминография в историческом аспекте / О. В. Борхвальдт. – Красноярск: Платина, 1998. – 105 с.

Волков С. С. Лексика с национально-культурным компонентом в историческом словаре русского языка (проблемы семантического описания) / С. С. Волков // Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. – М., 1995. – С. 65–71.

Гак В. Г. О типологии словарей // Всесоюзная конференция «Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии (актуальные проблемы подготовки и издания словарей)»: Тез. докл. (Москва, 18–20 октября 1988) – М.: Русский язык, 1988. – С. 44–46. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. № 33, Київ, 2016 80

Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии / А. С. Герд. – Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1986. – 73 с.

Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию. Как просто и легко составить словарь. Учебное пособие. Изд. 3-е, доп. / С. В. Гринев-Гриневич – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 224 с.

Гриценко П. Термінологічний словник сьогодні // Українська термінологія і сучасність (Тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції) / Відп. ред. Л. О. Симоненко. – К., 1996. – С. 95–96.

Залевская А. А. Введение в психолингвистику. – М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1999. – 382 с.

Казимирова І. А. Словник авторської фахової метамови в типології історико-термінологічних словників // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. праць / редкол. : Ю. В. Кравцова (відп. ред.) [та ін.]; Мін-во освіти і науки України ; Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова. – К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2015. – Вип. 8. – С. 23–31.

Капранов Я. В. Типологічна класо-видова організація лексикографічних джерел / Я. В. Капранов // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – Вип. 25. – 2014. – С. 183–198.

Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Юрий Николаевич Караулов. – М.: Наука, 1981. – 366 с.

Козырев В. А., Черняк В. Д. Вселенная в алфавитном порядке. Очерки о словарях русского языка. – СПб: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2000. – 356 с.

Колесникова А. А. О проекте исторического словаря русской лингвистической терминологии // Актуальные проблемы гуманитарных и естесственных наук. – М., 2009. – № 2. – С. 163–168.

Морковкин В. В. Основы теории учебной лексикографии: автореф. дисс. … д-ра филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория язика» / В. В. Морковкин. – М.,1990. – 72 с.

Роменская В. Ф. О классификационной схеме понятия «тип словаря» / В. Ф. Роменская // Структурная и прикладная лингвистика. – Л., 1978. – С. 181–188. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. № 33, Київ, 2016 81

Скляревская Г. Н. Новый академический словарь. Проспект. – СПб: ИЛИ РАН, 1994. – 64 с.

Сороколетов Ф.П. Общая и учебная лексикография / С. П. Сороколетов. – Л.: ЛГУ, 1985. – 67 с.

Ступин Л. П. Лексикография английского языка: [учебное пособие] / Леонид Павлович Ступин. – М.: Высшая школа, 1985. – 168 с.

Фельде О. В. Историческая терминография русского языка: этапы становлення и перспективы развития / О. В. Фельде // Вопросы лексикографии. – Вып. 2. – 2000. – С. 33–38.

Фельде О. В. (Борхвальдт) Историческая терминография в Красноярском крае // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2006 (3) / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева. – Красноярск, 2006. – С. 21–29.

Шурыгин Н. А. Семасиологический и лексикографический аспекты описания терминологической лексики: Монография. – Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гуманит. ун-та, 2005. – 246 с.

Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Лев Владимирович Щерба. – Л.: Наука, 1974. – 428 с.


Повний текст: PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства - Некомерційна - Без похідних творів 3.0 Неадаптована