Вигуки-директиви в англомовній професійній комунікації

Автор(и)

  • Olena Kaptiurova Taras Shevchenko National University of Kyiv

DOI:

https://doi.org/10.18372/2306-1472.56.5443

Ключові слова:

вигук, директивний мовленнєвий акт, команда, конвенційно-обумовлене значення, наказ

Анотація

На матеріалі англійської мови розглянуто використання вигуків – директивних мовленнєвих актів у професійному спілкуванні в армії, на флоті, в спорті, кіно, на телебаченні та в деяких інших видах спільної діяльності. Приділено увагу прикладам транспонування таких одиниць в іншу сферу вживання. Зроблено акцент на конвенційно-обумовленому значенні таких вигуків. Розглянутий матеріал ілюстровано відповідними прикладами.

Біографія автора

Olena Kaptiurova, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Kaptiurorova Olena. Candidate in Linguistics. Assistant Professor.

English Philology Chair, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine.

Education: Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine (1990).

Research area: communication theory, pragmatic analysis.

Посилання

A treatise on the British drill and exercise of the company [Electronic resource]. Available from Internet: <http://books.google.com.ua/books?id=vE ZKAAAAIAAJ&pg>

Baby’s Day Out [Electronic resource]. Available from Internet: <http://subscene.com/subtitles/babys-day-out>

Brainpool - Ready Steady Go [Electronic resource]. Available from Internet:

Cognitive exploration of language and linguistics. 2004. Edited by Rene Dirven and Marjolijin Verspoor. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. 279 p.

Disney Dumbo [Electronic resource]. Available from Internet: <http://www.mysubtitles.com/sub titles/download/Disney-Dumbo/all/2550007>

Ella Enchanted [Electronic resource]. Available from Internet: <http://subscene.com/subtitles/ella-enchanted/english/295655>

Kokh, V.A. 1978. Preliminary draft of the semantic type discourse analysis // New in foreign linguistics. Text linguistics. Issue VIII. Moscow, Progress: 149171 (in Russian).

Linguistic encyclopedic dictionary. 1990. Moscow, Soviet encyclopaedia. 683 p. (in Russian).

Marching and Basic Drill [Electronic resource]. Available from Internet: <http://www.cafc.ca/store/ redbook/MARCH_and_DRILL.pdf>

Medvedeva, L.M. 1988. Speech act and context. Movoznavstvo. N 2: 3137 (in Ukrainian).

Nikolaeva, T.M. 1978. Brief dictionary of the text linguistics terms. New in foreign linguistics. Text linguistics. Issue VIII. Moscow, Progress: 467472. (in Russian).

Police academy 2 [Electronic resource]. Available from Internet: <http://subscene.com/sub titles/police-academy-2-their-first-assignment/engli sh/441753>

Private Benjamin [Electronic resource]. Available from Internet: <http://en.podnapisi.net/ private-benjamin-1980-subtitles-p422047>

Renaissance Man [Electronic resource]. Available from Internet: <http://www.podnapisi.net /renaissance-man-1994-subtitles-p871968>

Rowling J.K. 2004. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London, Bloomsbury Publishing PLC. 960 p.

Russian grammar. In 2 volumes. 1980. Moscow, Nauka. Vol. 1. 788 p. (in Russian).

Searle, J.R. 1986. A Taxonomy of Illocutionary Acts. New in foreign linguistics. Speech act theory. Issue XVII. Moscow, Progress: 170–194 (in Russian).

U-571 [Electronic resource]. Available from Internet: <http://subscene.com/subtitles/u-571/eng lish/52025>

Vinogradov, V.V. 1972. The Russian language: Grammar study of a word. Moskow, Vysshaya Shkola. 614 p. (in Russian).

Water For Elephants [Електронний ресурс]. Available from Internet: <http://subscene.com/ subtitles/water-for-elephants-2011/english/476 450>

What Does a Conductor Do? [Electronic resource]. Available from Internet:

Wesker, A. 1990. Chips with Everything and other plays. Vol. 3 Chips with Everything. The Friends. The Old Ones. Love Letters on Blue Paper. London, Penguin Books. 236 p.

Wiktionary [Electronic resource]. Available from Internet: <http://en.wiktionary.org/wiki/on_your_ mark,_get_set,_go>

Wordreference [Electronic resource]. Available from Internet: <http://www.wordreference.com/ definition/action%20station>

Downloads

Як цитувати

Kaptiurova, O. (2013). Вигуки-директиви в англомовній професійній комунікації. Вісник Національного авіаційного університету, 56(3), 118–122. https://doi.org/10.18372/2306-1472.56.5443

Номер

Том 56 № 3 (2013)

Розділ

Професійна освіта

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).