ТВОРЧІСТЬ ЛУЇЗИ ЕРДРІК У КОНТЕКСТІ ДІАЛОГУ АМЕРИКАНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МЕЙНСТРИМУ ТА ІНДІАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: ТРАНСКУЛЬТУРАЛЬНІ ВИМІРИ
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.35.11727Ключові слова:
американська література, гібридність, етнічна література, індіанський письменник, транскультуральністьАнотація
У статті порушується проблема визначення місця американської письменниці ідіанського походження Луїзи Ердрік у сучасному літературному контексті США. Поєднання етнічного та постмодерніського в її творчості не дає можливості однозначного потрактування її творчості ні в межах етнічної індіанської літератури, ані у межах американського літературного мейнстриму. В результаті аналізу доведено, що творчість Л. Ердрік доцільно розглядати в термінах транскультуральності, що дає можливість урахувати будь-які риси гібридності, що їй притаманні.
Посилання
Джолос Ю. В. Романістика Луїзи Ердріч в контексті індіанських художньо-культурних традицій : проблематика, символіка, основні образи : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : спец. 10.01.04 «Література зарубіжних країн» / Джолос Юлія Вадимівна. – К., 2010. – 36 с.
Тлостанова М. В. Множественная идентичность в контексте концепции транскультурации / Тлостанова М. В. [Електронний ресурс] // Academia.edu, 2017. – С.1-17. – Режим доступу – edu.:http://www.academia.edu/2533019 (9.02.2017).
Тлостанова М. В. Транскультурация как новая эпистема эпохи глобализации / Тлостанова М. В. // Вестник РУДН. – 2006. – № 2. – P. 5 – 16. – (Серия: Философия).
Шостак О. Г. Релігійний дискурс у творчості Луїз Ердріч /О. Г. Шостак // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: зб. наук. праць. – К.: Університет «Україна», 2013. – С. 437-457
An Emissary of the between-World: Interview with Louise Erdrich [Електронний ресурс] // Atlantic Unbound. – 17 January, 2001. – Режим доступу до журн.: https://www.theatlantic.com/past/docs/unbound/interviews/int2001-01-17.htm (4.11.2016).
Begining ethnic American leteratures / Helena Grice, Candida Hepworth, Maria Lauret, Martin Padget. – Manchester: Manchester University Press, 2001. – 255 с.
Beidler P.G. Reader's Guide to the Novels of Louise Erdrich / Petere G. Beidler, Gaynor Barton. – Columbia: University of Missouri Press, 1999. – 277 p.
Chavkin A. The Chipewa Landscape of Louise Erdrich / Allan Chavkin. – Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press, 1999. – 212 p.
Dagnino A. Cultural ReOrientations and Comparative Colonialities [Електронний ресурс] / Arianna Dagnino // Comparative literary studies in the twenty-first century: towards a transcultural perspective: Cultural Studies Association of Australasia Annual Conference ( Adelaide , 22-24 November 2011.) – Режим доступу до журн.: https://www.researchgate.net/publication/275272917_Comparative_literary_studies_in_the_twenty-first_century_towards_a_transcultural_perspective (6.12.2016)
Dagnino A. Transcultural Writers and Transcultural Literature in the Age of Global Modernity [Електронний ресурс] / Arianna Dagnino // Transnational Literature. – 2012. – № 2 (4). – Режим доступу до журн. : http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03klinko.htm. (6.12.2016)
Dimock Wai Chee Early American Literature as a network field. Mary Rowlandson, Louise Erdrich, Cherman Alexie / Dimock Wai Chee // Early American Literature. – 2015. – № 1. – P. 103 – 142.
Helmbrecht B. Transdifference in the work of Gerald Vizenor / Breinig Helmbrecht // Native Authenticity. Transnational Perspectives on Native American Literary Studies [edit. D.Madsen]. – Albany : Suny press, 2010. – С. 123 – 132.
Jacobs C. A. The Novels of Louise Erdrich: Stories of Her People / Jacobs Connie A. – New York: Peter Lang, 2001. – 260 p. – (American Indian studies; v. 11).
Krupat A. Red Matters: Native American Studies / Arnold Krupat. – Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2010. – 184 р.
Madsen D. L. Native Authenticity. Transnational Perspectives on Native American Studies / Deborah L. Madsen – Albany : State University of New York Press, 2010. – 193 р.
Murtaza G. Conflict between Euro-American and Native American Attitudes towards Nature: An Echocritical study of tracks and Love medicine by Louise Erdrich / Ghulam Murtaza, Shaheena Ayub Bhatti // Europian Scientific Journal. –March, 2015. – № 8. – P. 279–289.
Ortiz F. Cuban counterpoint, tobacco and sugar / Fernando Ortiz – Durham: Duke University Press, 1995.
Owens L. Mixblood messages. Literature, film, family, place / Louis Owens – University of Oklahoma Press, 2001. – 263 р.
Peterson N. J. History, Postmpdernism, and Louise Erdrich's Tracks / Nancy J.Peterson // PMLA. – 1994. – № 5. – P. 982 – 994.
Riche M. Kinship and corporeality in Louise Erdrich's "Father's milk" / Maureen Riche // Studies in American Indian Literatures. – University of Nebraska Press, 2013. – № 4. – P. 48 – 68. – (Special Issue: Animal Studies).
Schweninger L. "Back when I used to be Indian". Native American Authenticity and Postcolonial Discourse / Lee Schweninger // Native Authenticity. Transnational Perspectives on Native American Literary Studies [ edit. D.Madsen]. – Albany: Suny press, 2010. – С. 69 – 85.
Silco L. M. Here’s an Odd Artifact for the Fairy-Tale Shelf / Leslie Marmon Silco // Studies in American Literarture. – 1986. – № 10. – P. 177 – 184.
Spillman R. Louise Erdrich [Електронний ресурс] / Robert Spillman // Salon. – 6 May, 2001. – Режим доступу до журн.: http://www.salon.com/1996/05/06/erdrich (18.11.2016).
Stirrup D. Contemporary American and Canadian Writers: Louise Erdrich / David Stirrup. — Manchester: Manchester University Press, 2010. — 225 p.
Wong H. D. An Interview with Louise Erdrich and Michael Dorris / Hertha D. Wong // North Dakota Quarterly. – 1987. – № 55. – P. 196 – 218.
