ФУНКЦІЇ ЕКФРАЗИСУ В РОМАНІ ГЕНРІ ДЖЕЙМСА «ЖІНОЧИЙ ПОРТРЕТ»
DOI:
https://doi.org/10.18372/2520-6818.31.7758Ключові слова:
екфразис, екфраза, інтермедіальність, живопис, вербалізаціяАнотація
У статті досліджуються основні функції екфразису в романі ГенріДжеймса «Жіночий портрет». Екфразис розглядається як різновидтрансформації візуальної образності у вербальну репрезентацію, щояскраво і своєрідно відбиває процес взаємодії між літературним твором ітворами образотворчого мистецтва. Визначаються фактори, що вплинуина своєрідність екфрастичного опису в творчості митця. Наголошується,що живописний екфразис у романі відіграє жанрологічну, сюжетно-твірнута характерологічну функції.Посилання
Бовсунівська Т.В. Екфразис & інтермедіальність //
Літературознавчі студії. – Випуск 39. – Ч. 1. – КНУ ім.
Т. Шевченка, ВПЦ ―Київський університет‖: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. - С. 109-115.
Бочкарева Н.С. Образы произведений визуальных
искусств в литературе (на материале художественной прозы первой половины XIX века): автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1996. - 16 с.
Бочкарева Н.С. Функции живописного экфрасиса в
романе Г.Норминтона «Корабль дураков» // Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. - 2009. - Вып.6. - С.81–92.
Брагинская Н.В. Экфрасис как тип текста (к проблеме
структурной классификации) // Славянское и балканское
языкознание. Карпато- восточнославянские параллели. Структура балканского текста. - М.: Наука, 1977. - С.259–283.
Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума / под ред. Л. Геллера. – М.: Издательство «МИК», 2002. – С. 19.
Джеймс, Г. Искусство прозы / Г. Джеймс // Писатели
США о литературе / под ред В. Тугушевой.–М.: Прогресс, 1982. – Кн. 1. –292 с.
Джеймс, Г. Статьи / Г. Джеймс // Женский портрет. –
М.: Наука, 1981.– 591с.
Джеймс Г. Послы / Изд. подгот. А. М. Зверев,
М. А. Шерешевская. — М. : Ладомир; Наука, 2000. — 374 с. — (Серия "Литературные памятники").
Джеймс Г. Женский портрет / Изд. подгот.
Л. Е. Полякова, М. А. Шерешевская. — М. : Наука, 1981 (Серия "Литературные памятники"). — 592 с.
Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского
симпозиума / Под ред. Л. Геллера. - М.: Издательство «МИК», 2002. – 198 с.
Морозова, Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма:
дис. … канд. филол. наук. — Новосибирск, 2006. - С.10.
Рубинс, М. Пластическая радость красоты: Экфрасис в
творчестве акмеистов и европейская традиция — СПб., 2003. – 213 c.
Фрейденберг О.М. Образ и понятие. II. Мета- фора //
Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978. - С.180–205.
Labre Chantal, Soler Patrice Methodologie litteraire, Paris,
PUF, 1995. (Цит. по: Геллер, Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды Лозанского симпозиума / Под ред. Л. Геллера. — М., 2002. - С.5.
