ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТУ ВЕБ-САЙТІВ

А. В. Чубань

Abstract


Стаття присвячена дослідженню основних характеристик та особливостей перекладу тексту веб-сайтів, що зумовлені їхньою лінгвокультурною та функціональною специфікою, яке дозволяє визначити головні стратегічні орієнтири та тенденції процесу перекладу такого типу текстів.

References


Атабекова А.А. Лингвистический дизайн веб-страниц с социолингвистической точки зрения // Социальные варианты язика: Сб. статей. – Нижний Новгород, 2002. – С. 172-174.

Иванова Е.В. Лингвистические особенности электронного текста. – Режим доступу: http://www.conference.kemsu.ru/conf/aprel2007/.

Особенности перевода и локализации веб-сайтов. – Режим доступу: http://www.intorussian.ru/articles/perevod_i_likalizaciya_saitov.htm.

Офіційний сайт авіакомпанії «Wizz Air» – Режим доступу: http://www.wizzair.com.

Офіційний сайт авіакомпанії «Аеросвіт». – Режим доступу: http://www.aerosvit.com.

Офіційний сайт авіакомпанії «Дніпроавіа» – Режим доступу: http://www.dniproavia.com.

Офіційний сайт авіакомпанії «Міжнародні Авіалінії України» – Режим доступу: http://www.flyuia.com/ua/main.

Перевод сайтов. Что отличает перевод веб-сайтов от других видов перевода? – Режим доступу: http://www.norma-tm.ru/webtrans.htm.

Переклад та локалізація веб-сайтів. – Режим доступу: http://www.april.com.ua/ua/web.htm

Смирнов Ф.О. Навигация веб-сайта: лингвокультурные особенности. – Режим доступу: http://www.flogiston.ru/articles/netpsy/smirnov_navigation.

Crystal David. Keypadshorthand. – Режим доступу: http://www.davidcrystal.com.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.